Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais configurer un site multilingue WordPress avec WPML et une traduction bilingue
Taimoor Khan
À propos de ce service
Traduction automatique
Maximisez votre visibilité mondiale avec un service de configuration de site WordPress bilingue et multilingue premium. Je transforme les sites standards en plateformes localisées à forte conversion, conçues pour la croissance internationale. En utilisant des plugins leaders du secteur comme WPML, Polylang ou TranslatePress, je configure une architecture multilingue optimisée et conviviale.
Éléments clés du service :
- Configuration du plugin : Mise en place parfaite des moteurs de traduction.
- Commutateur de langue : Intégration fluide de menus déroulants/flags localisés.
- Cartographie du contenu : Configuration complète des pages, menus, widgets et chaînes de caractères.
- WooCommerce : Intégration e-commerce multilingue complète.
Infrastructure 100 % optimisée pour le SEO :
Je applique des standards précis de SEO technique global pour garantir un indexage correct et un classement organique maximal :
- Sous-répertoires SEO : Structures d’URL propres (par exemple /es/) pour consolider l’équité des liens.
- Balises hreflang : Attributs de ciblage explicites assurant à Google d’indexer les versions régionales correctes.
- Métadonnées : Titres et descriptions méta traduits pour un taux de clics optimal.
- Sitemaps : Routage linguistique personnalisé pour un crawl rapide par les moteurs de recherche.
Attirez le trafic mondial et développez sans effort vos conversions internationales !
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Taimoor Khan
Taimoor Khan
Helping Sites Become Inclusive
- DePakistan
- Membre depuisjanv. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande2 mois
Langues
Pachto, Anglais, Ourdou, Arabe
Software Engineer turned WordPress developer, specialized in WooCommerce ecommerce websites and multilingual website setup.
I build, fix, and redesign WooCommerce stores - custom ecommerce sites and specialized catalogs like peptide and supplement stores - plus full wordpress multilingual integration (WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, GTranslate), with Arabic, Pashto, Persian, and Dari translation and RTL layout.
Clients across UAE, Canada, USA, and Australia - engineering background, no-jargon communication.
Message me what you're building, I'll tell you honestly what it needs.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quel plugin utilisez-vous — WPML, Polylang ou TranslatePress ?
Cela dépend de votre site. WPML gère bien WooCommerce et les types de contenu complexes mais est un plugin payant. Polylang est gratuit et fonctionne très bien pour la plupart des blogs et sites d’entreprise. TranslatePress est le plus simple pour la traduction automatique avec revue manuelle. Envoyez-moi votre site et je vous dirai lequel convient avant de commander.
Parlez-vous réellement ourdou et pachto, ou vous contentez-vous d’installer le plugin ?
Les deux. Je traduis le contenu nativement en ourdou et pachto, pas seulement par traduction automatique, et je construis le layout RTL pour correspondre — menus miroir, rendu correct des polices, direction du texte appropriée.
Qu’est-ce que le layout RTL, et pourquoi est-ce important ?
L’ourdou et le pachto se lisent de droite à gauche. Sans une configuration RTL correcte, les menus, formulaires et espacements restent de gauche à droite même après traduction, ce qui donne un aspect cassé pour les lecteurs natifs. Je teste et corrige cela sur chaque page, pas seulement le texte.
Cela affectera-t-il le SEO de mon site ?
Non — je configure des balises hreflang correctes et des URLs multilingues propres pour que Google indexe chaque version linguistique correctement, sans pénalité pour contenu dupliqué.
De quoi avez-vous besoin de moi avant de commencer ?
Envoyez-moi l’URL de votre site, l’accès admin, et les langues que vous souhaitez. Contactez-moi d’abord pour que je confirme la portée et le bon pack.
