Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais configurer un site WordPress RTL et multilingue SEO en ourdou, pachto et anglais avec WPML
Taimoor Khan
À propos de ce service
Traduction automatique
Je configure et répare les sites WordPress multilingues de la bonne manière, en utilisant WPML, Polylang ou TranslatePress, avec une véritable maîtrise de l’ourdou et du pashto, pas seulement l’installation de plugin.
La plupart des gigs installent un plugin WordPress et s’arrêtent là. Ce n’est pas suffisant pour les langues RTL : sans un layout correct de droite à gauche, des menus miroir et des polices compatibles RTL, vos pages en ourdou ou en pashto ont l’air cassé même après la traduction.
Ce que vous obtenez :
- Configuration et réglages de WPML, Polylang ou TranslatePress
- Traduction native en ourdou et pashto, ainsi qu’en anglais ou toute autre langue
- Layout RTL complet : menus miroir, formulaires, widgets, structure de la page
- Commutateur de langue, stylisé et bien placé
- Balises hreflang optimisées pour le SEO, URLs multilingues propres
Je répare aussi les problèmes WordPress sur des sites existants, modifie le contenu de sites WordPress, et propose une maintenance continue, notamment pour des sites à but non lucratif et des projets d’entreprise.
Testé et déployé sur un site de production en direct avec pashto, ourdou et anglais côte à côte. Envoyez-moi l’URL de votre site et les langues avant de commander.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Taimoor Khan
Taimoor Khan
Helping Sites Become Inclusive
- DePakistan
- Membre depuisjanv. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande1 semaine
Langues
Pachto, Anglais, Ourdou, Arabe
WordPress developer specializing in website development, design, and SEO. I build wordpress landing pages plus real estate and nonprofit sites, and handle woocommerce fix and wordpress bug fix work, website testing, and wordpress malware removal. I also do Wix, Figma to WordPress migration, clone website setups, website speed optimization, wordpress seo and off page seo, and ongoing website maintenance to keep your site fast, secure, and search-ready. Using WordPress Elementor and a website builder workflow, I confirm scope before starting so you always know what to expect.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quel plugin utilisez-vous — WPML, Polylang ou TranslatePress ?
Cela dépend de votre site. WPML gère bien WooCommerce et les types de contenu complexes mais est un plugin payant. Polylang est gratuit et fonctionne très bien pour la plupart des blogs et sites d’entreprise. TranslatePress est le plus simple pour la traduction automatique avec revue manuelle. Envoyez-moi votre site et je vous dirai lequel convient avant de commander.
Parlez-vous réellement ourdou et pachto, ou vous contentez-vous d’installer le plugin ?
Les deux. Je traduis le contenu nativement en ourdou et pachto, pas seulement par traduction automatique, et je construis le layout RTL pour correspondre — menus miroir, rendu correct des polices, direction du texte appropriée.
Qu’est-ce que le layout RTL, et pourquoi est-ce important ?
L’ourdou et le pachto se lisent de droite à gauche. Sans une configuration RTL correcte, les menus, formulaires et espacements restent de gauche à droite même après traduction, ce qui donne un aspect cassé pour les lecteurs natifs. Je teste et corrige cela sur chaque page, pas seulement le texte.
Cela affectera-t-il le SEO de mon site ?
Non — je configure des balises hreflang correctes et des URLs multilingues propres pour que Google indexe chaque version linguistique correctement, sans pénalité pour contenu dupliqué.
De quoi avez-vous besoin de moi avant de commencer ?
Envoyez-moi l’URL de votre site, l’accès admin, et les langues que vous souhaitez. Contactez-moi d’abord pour que je confirme la portée et le bon pack.
