Je ferai de la traduction, de la poésie et de l'édition en anglais et en ourdou.

ü   Correction de nouvelles multilingues, rédaction d'histoires médiatiques, rédaction de contenus publicitaires et marketing

ü   Traduction et interprétation de l'anglais vers l'ourdou/punjabi/saraiki/gojri/pothwari

ü   Relecture, traduction, sous-titrage, tickers d'actualités, analyse critique des articles de presse

ü   Relecture/transcription en anglais, ourdou, punjabi, gojri, pothwari, saraiki

ü   Facilitation entre les personnes parlant anglais et celles parlant ourdou/saraiki/pothwari/punjabi en fournissant une interprétation simultanée par téléphone et en supportant la localisation des services.

ü   Rédaction de recherches académiques pour la thèse et la préparation de projets pour les études de master et de doctorat

ü   Interprétation réalisée et entretiens bilingues pour le Monthly Multi Professional, traduction de l'anglais vers l'ourdou et de l'ourdou vers l'anglais pour publications, histoires et éditoriaux

ü   Rédaction de propositions en anglais, étude de faisabilité, analyse commerciale et financière, présentations professionnelles

ü   Résumé et réécriture de rapports économiques et commerciaux en anglais / publication

ü   Localisation de jeux en anglais vers ourdou - évaluation des jeux, tendances et impact local

ü   Direction d'événements de branding, publicité et marketing en présentiel et virtuel