Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire les plugins pour votre serveur Minecraft
David
À propos de ce service
Traduction automatique
Bonjour ! Je suis un locuteur natif espagnol avec une maîtrise de l’anglais au niveau natif. Fort de 5 ans d’expérience professionnelle, j’offre un niveau de qualité qui se démarque.
Je ne me contente pas de traduire des mots ; je localise des expériences. Je propose des services de traduction, de relecture et de LQA (assurance qualité de localisation) pour des jeux vidéo, des applications et des logiciels.
Pourquoi travailler avec moi ?
- Traduction 100 % humaine : Absolument pas de Google Translate. Je saisis le contexte, les blagues et le jargon spécifique.
- Expert qualifié : Mon parcours académique garantit une grammaire, une orthographe et un style irréprochables.
- Communication claire : Je collabore étroitement avec vous pour m’assurer que votre vision est parfaitement comprise.
- Prêt pour le gaming et la tech : Je connais le vocabulaire et les nuances du domaine. Je travaille directement avec des fichiers .yml, .json, .properties et .po en préservant la structure de votre code en toute sécurité.
Discutons d’abord ! La communication est essentielle. Étant donné que chaque projet varie en portée et en technicité, veuillez ME contacter en DM AVANT de commander. Cela me permet de vérifier vos fichiers, d’estimer le nombre de mots et de vous guider vers le forfait idéal.
Découvrez David
David
DevConfig
- DeVenezuela
- Membre depuisjuin 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Espagnol, Anglais, Français, Italien, Portugais
🛠️ Minecraft Server Developer/Configurer & SysAdmin, expert in building robust infrastructures using: 🔹 VPS / Hosting 🔹 Proxmox (Virtualization) 🔹 HestiaCP (Web/Email Management) 🚀 I don't just configure; I provide strategic guidance to ensure your project is viable and powerful. Customized solutions for demanding server owners.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Mes fichiers de configuration cesseront-ils de fonctionner après la traduction ?
Non. J'ai une expérience technique et je sais comment gérer la syntaxe correctement (YAML, JSON, .properties). Je respecte strictement l'espacement, l'indentation, les variables (par exemple, %player%) et les codes couleur. Le fichier que je livre sera prêt à l'emploi (Plug & Play).
Pourquoi me demandez-vous de vous contacter avant d'acheter ?
Chaque fichier est différent. Parfois, un plugin semble "petit" mais contient des milliers de lignes cachées. Me contacter à l'avance me permet de vérifier votre fichier et de vous indiquer précisément le package dont vous avez besoin, évitant ainsi les annulations ou malentendus.
Que faire si j'ai besoin de traduire plus de mots que ce que couvre le package Premium ?
Pas de problème ! Envoyez-moi un message privé avec les détails de votre projet. Je peux créer une offre personnalisée spécialement pour des configurations complètes, de grands réseaux ou des projets logiciels étendus.
Vous ne traduisez que des contenus Minecraft ?
Non, ma spécialité est la localisation de logiciels en général. Je traduis aussi des applications mobiles, des sites web, des documents techniques et des jeux vidéo indépendants d'autres genres. Si vous avez besoin d'aide, contactez-moi !
Pouvez-vous également traduire dans d’autres langues ?
Oui, demandez-moi si la traduction dans la langue dont vous avez besoin est disponible ; l'essentiel est que le résultat paraisse naturel pour un locuteur natif.
