Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire des documents techniques QA, ingénierie, fabrication
Traducteur technique pour documents QA, SOP, rapports d'audit
Ingénieur en assurance qualité avec plus de 15 ans d'expérience dans la fabrication et de grands projets d'ingénierie, y compris la construction ferroviaire (E&M, matériel roulant, travaux de voie, O&...
À propos de ce service
Bonjour ! Je suis un professionnel axé sur la qualité avec une expérience pratique en QA, fabrication et documentation technique.
Je ne me contente pas de traduire des mots, je comprends le sens derrière les termes techniques.
Ce que je peux traduire :
SOP (procédures opérationnelles standard)
Instructions de travail
Rapports de qualité (FMEA, PPAP, SPC)
Documents d'audit
Documents d'ingénierie et de fabrication
Pourquoi me choisir ?
Expérience réelle en assurance qualité (pas seulement un traducteur)
Traduction précise et basée sur le contexte
Rédaction claire, professionnelle et facile à comprendre
Vérification minutieuse avant livraison
Langues :
Vietnamien Anglais
Anglais Vietnamien
Je m'assure que vos documents sont traduits correctement, de manière professionnelle et prêts à l'emploi.
Langue:
Anglais
Vietnamien
•
Vietnamien
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Comprenez-vous les termes techniques comme FMEA, PPAP, SPC ?
Oui. J'ai une expérience réelle en assurance qualité, donc je traduis en fonction du sens, pas seulement des mots.
Pouvez-vous gérer des commandes urgentes ?
Oui, veuillez m'envoyer un message avant de passer une commande urgente.
Vérifierez-vous la grammaire et la mise en forme ?
Oui, je relis toujours attentivement avant la livraison.
