Je vais réaliser un codage de site Shopify personnalisé, correction de bugs, développement


À propos de ce service
Traduction automatique
Votre audience mondiale mérite une expérience sans faille dans toute langue, sur toute plateforme. Que vous construisiez une boutique Shopify sur mesure ou un site WordPress multilingue, je vous aide à devenir international avec des solutions propres, fonctionnelles et entièrement traduites.
En tant qu’expert en Shopify Liquid, WPML, Polylang, HTML/CSS et intégration multilingue, je propose un développement personnalisé qui améliore l’utilisabilité, augmente les conversions et renforce la confiance à travers les langues et régions.
Ce que vous obtenez avec ce service :
- Codage Shopify et personnalisation Liquid
- Correction de bugs, mises en page cassées, problèmes de thème
- Configuration et mise en place du convertisseur de devises
- Mise en place de site multilingue (Shopify & WordPress)
- Intégration WPML, Polylang ou traduction manuelle
- Compatibilité mobile et multi-navigateurs
- Améliorations HTML/CSS et JavaScript personnalisé
- Configuration de Shopify Translate & Adapt
- Switcher de langue, géo-ciblage et plus
Que vous lanciez une nouvelle boutique ou que vous amélioriez une existante, je livrerai un site professionnel, optimisé pour le SEO et multilingue qui fonctionne parfaitement.
Vous avez une configuration unique ou un défi multi-boutique ?
Contactez-moi dès maintenant avant de passer votre commande et construisons ensemble un plan adapté à vos besoins.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Ecommerce B
- DeNigeria
- Membre depuisjuin 2025
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande4 mois
Langues
Anglais, Espagnol, Français, Allemand
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous configurer le support multilingue pour Shopify et WordPress ?
Oui. J’utilise Shopify Translate & Adapt, Weglot, WPML, Polylang et des intégrations manuelles pour assurer une transition fluide entre les langues.
Allez-vous corriger les problèmes de codage sur mon thème Shopify ou WordPress ?
Absolument, je corrigerai les problèmes Liquid, HTML, CSS ou JavaScript et optimiserai votre thème pour la vitesse, le mobile et le SEO.
Pouvez-vous intégrer un convertisseur de devises pour les acheteurs mondiaux ?
Oui. Je peux installer et configurer des convertisseurs de devises automatiques ou manuels qui détectent la localisation de l’utilisateur ou utilisent un menu déroulant.
Fournissez-vous des traductions manuelles ou la configuration de plugins ?
Je fais les deux. Je peux aider à configurer des plugins (WPML, Polylang, Translate & Adapt) ou vous guider pour la traduction manuelle si nécessaire.
Cela affectera-t-il mon SEO ou mon classement Google ?
Pas du tout, le SEO multilingue est une de mes priorités. Je m’assurerai que les balises Hreflang, les URLs optimisées pour le SEO et les métadonnées spécifiques à chaque langue soient en place.
Ce service est-il compatible avec des thèmes personnalisés et des constructeurs de pages ?
Oui. Je travaille avec des thèmes personnalisés, des constructeurs de pages comme Elementor, et des thèmes Shopify (gratuit ou payant).

