Je serai votre éditeur et correcteur de livres pour enfants
Correcteur-réviseur indépendant
Top freelance
Les Top freelances sont sélectionnés un à un par Fiverr après avoir satisfait à des critères spécifiques de qualité et de service.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
amybernor

États-Unis
This is my first time hiring a copy editor and my experience was amazing. She was very fast and responsive and did an amazing job. I’m so excited to move on to the next steps. Thank you so much !
the5worldexplor

Mexique
I'm so happy I found Krista. I really enjoy working with her, she is quick, professional, and thorough. When she delivered my manuscript with her corrections...
jackiedouglas

États-Unis
Thank you so much! Your work is always valued and appreciated. I always feel confident about my projects after you have worked on them for me. I look forward...
arpatte2

États-Unis
I really liked working with Krista. She was very knowledgeable and gave me some ideas before working on my manuscript. She was very kind and responded quickly....
debraithomasbks

États-Unis
Krista was great to work with. She conducted a detailed review and made suggestions I entirely missed. I will definitely work with her again on my next book.
À propos de ce service
Félicitations pour avoir terminé votre livre pour enfants ! Je sais qu'il est difficile de repérer les erreurs dans votre propre écriture. Avant de publier, engagez un éditeur ou un correcteur méticuleux pour corriger les erreurs. C'est là que j'interviens !
La correction améliore la précision et la lisibilité de votre manuscrit. Mon objectif est de préserver votre voix unique ; je ne jamais ne réécrirai entièrement votre texte ! En tant que correcteur, je vais :
- corriger les fautes d’orthographe, de ponctuation, de grammaire, d’usage et de mise en page
- proposer des modifications pour clarifier la structure des phrases et le choix des mots
- vérifier les incohérences
Mon service de ligne éditoriale premium inclut également la simplification de votre histoire pour que de jeunes enfants puissent la lire de manière autonome. Cela peut être particulièrement utile pour les auteurs de livres faciles ou de chapitres. N’hésitez pas à le découvrir !
Veuillez noter : je ne propose pas de critiques ni de corrections développementales, et je ne travaille pas sur des projets créés par une IA générative. Je n’utilise pas non plus d’IA générative (ex. Chat GPT) dans mon processus de correction.
Avec six ans d’expérience dans la correction de livres pour enfants et deux petits à la maison, je passe beaucoup de temps à lire de la littérature jeunesse. Et j’adore ça. J’ai hâte de vous aider à faire briller votre livre ! Contactez-moi directement pour poser des questions ou demander une offre personnalisée.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Édition de livres I Offre
FAQ
Traduction automatique
Comment fournissez-vous des commentaires sur les manuscrits ?
J'utiliserai la fonctionnalité de suivi des modifications de Microsoft Word pour vous fournir une copie annotée. Si vous souhaitez une copie vierge avec toutes les modifications incorporées, veuillez me le faire savoir lorsque vous passez votre commande. Veuillez me contacter si votre fichier est dans un format autre que MS Word.
Quelle est la différence entre votre service de base et votre service standard ?
En un mot : le prix. Les deux services assurent la révision, comme défini dans la description du service . Mais si vous soumettez un manuscrit plus volumineux (ou plusieurs manuscrits dans une seule commande), vous en aurez pour votre argent. Si votre manuscrit compte plus de 2 500 mots, veuillez me contacter pour un délai de livraison personnalisé.
Pouvez-vous m'aider à simplifier mon écriture pour que les jeunes enfants puissent lire mon histoire ?
Oui! C'est ce qu'on appelle « niveler » un livre, et je le propose via mon service premium. La mise à niveau implique souvent de simplifier le vocabulaire et de raccourcir les phrases, et je le fais principalement pour les clients qui écrivent des livres de lecture faciles ou des chapitres. Si vous souhaitez en savoir plus, contactez-moi !
La modification de ligne est-elle incluse dans votre service ?
La révision se concentre principalement sur la correction de la grammaire, de l’usage, de la ponctuation et de l’orthographe. Je propose une édition de lignes lourdes dans mon service premium, où je simplifierai votre texte afin que les jeunes enfants puissent le lire. Si ce n'est pas le type d'édition de ligne que vous recherchez, veuillez rechercher un autre éditeur.
Puis-je vous envoyer mon document au format PDF ?
Étant donné qu'Adobe n'offre pas aux utilisateurs la possibilité de modifier un document directement ET de suivre ces modifications, je dois utiliser des outils de balisage et/ou décrire les modifications requises dans la zone Commentaires d'un PDF. Cela prend souvent du temps supplémentaire. Veuillez me contacter si votre manuscrit est en PDF avant de passer commande.
Travaillez-vous sur des livres de rimes ?
Oui. Cependant, mes services n'incluent pas de réécriture lourde pour améliorer le système de mesure et de rimes des livres qui riment. Si vous recherchez ce type d'aide, vous souhaiterez rechercher un éditeur de fond ou un éditeur de ligne.
Pourquoi n'utilisez-vous pas l'IA générative (comme Chat GPT, Gemini et Claude) lors de la correction ?
Principalement en raison de problèmes de droits d'auteur et de confidentialité. Les systèmes d'IA générative ont été alimentés avec des milliers d'œuvres protégées par des droits d'auteur sans le consentement des titulaires. Si votre texte est téléchargé dans l'IA, celle-ci peut produire des extraits de votre travail pour d'autres utilisateurs. Je fais toutes mes corrections manuellement.
Pourquoi ne modifiez-vous pas les livres pour enfants créés par l'IA générative (comme Chat GPT, Gemini et Claude) ?
J'ai choisi de corriger uniquement des œuvres créatives écrites par des humains. Il existe de nombreux problèmes de confidentialité et de droits d'auteur avec l'IA générative. De plus, il est important que les auteurs sachent qu'à l'heure actuelle, les œuvres créées avec l'IA générative ne peuvent pas être protégées par le droit d'auteur aux États-Unis et dans de nombreux autres pays.
Effectuez-vous des lectures bêta/évaluations de manuscrits ou des révisions de développement/de fond ?
Pas en ce moment. Je travaille sur des brouillons qui sont essentiellement complets et qui nécessitent simplement des modifications au niveau des phrases pour plus de clarté, de cohérence et d'exactitude. Si vous souhaitez des commentaires sur votre intrigue/personnages ou si vous avez besoin d'une réécriture importante, veuillez d'abord rechercher un évaluateur de manuscrit ou un éditeur de développement.
Allez-vous signer mon NDA ?
Je confirme que je respecterai la confidentialité de votre manuscrit si nous acceptons de collaborer. Cependant, ma politique générale est de ne pas signer d'accords de confidentialité. En effet, votre livre est protégé par le droit d'auteur dès sa rédaction, et les accords de confidentialité ne sont pas courants dans le secteur de l'édition.
1 599 avis concernant ce service
| (1 577) | ||
| (18) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A amybernor

États-Unis
This is my first time hiring a copy editor and my experience was amazing. She was very fast and responsive and did an amazing job. I’m so excited to move on to the next steps. Thank you so much !
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?T the5worldexplor

Mexique
Collaboration en coursI'm so happy I found Krista. I really enjoy working with her, she is quick, professional, and thorough. When she delivered my manuscript with her corrections and suggestions, everything was clear, helpful, and easy to implement as I completed my book. This is the second time I've worked with her, and I'm so glad I found her. I highly recommend her services!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?J jackiedouglas

États-Unis
Collaboration en coursThank you so much! Your work is always valued and appreciated. I always feel confident about my projects after you have worked on them for me. I look forward to working with you again very soon. Your work is always delivers!
50 $US-100 $US
Prix
Utile?A arpatte2

États-Unis
I really liked working with Krista. She was very knowledgeable and gave me some ideas before working on my manuscript. She was very kind and responded quickly. The delivery time and overall process was quick and easy. She did a fantastic job.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?D debraithomasbks

États-Unis
Krista was great to work with. She conducted a detailed review and made suggestions I entirely missed. I will definitely work with her again on my next book.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
1 599 avis concernant ce service
| (1 577) | ||
| (18) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A amybernor

États-Unis
This is my first time hiring a copy editor and my experience was amazing. She was very fast and responsive and did an amazing job. I’m so excited to move on to the next steps. Thank you so much !
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?T the5worldexplor

Mexique
Collaboration en coursI'm so happy I found Krista. I really enjoy working with her, she is quick, professional, and thorough. When she delivered my manuscript with her corrections and suggestions, everything was clear, helpful, and easy to implement as I completed my book. This is the second time I've worked with her, and I'm so glad I found her. I highly recommend her services!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?J jackiedouglas

États-Unis
Collaboration en coursThank you so much! Your work is always valued and appreciated. I always feel confident about my projects after you have worked on them for me. I look forward to working with you again very soon. Your work is always delivers!
50 $US-100 $US
Prix
Utile?A arpatte2

États-Unis
I really liked working with Krista. She was very knowledgeable and gave me some ideas before working on my manuscript. She was very kind and responded quickly. The delivery time and overall process was quick and easy. She did a fantastic job.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?D debraithomasbks

États-Unis
Krista was great to work with. She conducted a detailed review and made suggestions I entirely missed. I will definitely work with her again on my next book.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?

