Je relirai, éditerai et mettrai en forme votre livre de fiction ou de non-fiction de manière professionnelle

Bienvenue !

Je m’appelle Sylvia et je suis toujours disponible pour mes clients. Je suis une anglophone native, une chrétienne engagée avec de solides connaissances bibliques, et une éditrice de livres qui exerce son métier avec une compétence exceptionnelle et une attention méticuleuse aux détails.

La correction et la relecture de livres chrétiens nécessitent quelqu’un qui possède une connaissance approfondie de la Bible et un solide background chrétien.

CE QUE JE PROPOSE :

Relecture

La dernière étape avant publication. Je vais parcourir votre manuscrit et corriger les fautes d’orthographe et de grammaire.

Copy-editing

• Orthographe et grammaire
• Cohérence concernant les personnages, l’histoire, le cadre, la chronologie, etc.
• Clarté
• Précision (y compris une vérification factuelle de base)
• Temps verbaux, etc.

Line editing

• Style / fluidité
• Clarté / lisibilité
• Dialogue (style, réalisme, etc.)
• Choix des mots
• Point de vue
• Langage cliché
• Phrases trop utilisées
• Montrer vs. raconter, etc.

Formatage

• Services de formatage de base (texte et mise en page)
• Table des matières cliquable

Je travaille avec Microsoft Word en utilisant Track Changes. Je vous renverrai deux documents : l’un avec mes modifications en rouge, et une version propre avec les changements acceptés.

Veuillez me contacter avant de passer commande pour éviter toute annulation.