Je ferai une correction approfondie, une relecture et une mise en forme de livres de fiction et de non-fiction

Bienvenue et merci d’avoir cliqué sur mon service !

Félicitations pour avoir rassemblé et mis par écrit vos idées. Je suis un locuteur natif anglais et un ÉDITEUR et RELECTEUR expérimenté avec plus de 14 ans d’expérience dans la correction et l’édition de livres, ayant été chargé de corriger des milliers d’ouvrages à travers le monde.

CE QUE JE PROPOSE :

Relecture

La dernière étape avant publication. Je vais parcourir votre manuscrit et corriger les fautes d’orthographe et de grammaire.

Copy-editing

• Orthographe et grammaire
• Cohérence concernant les personnages, l’histoire, le décor, la chronologie, etc.
• Clarté
• Précision (y compris une vérification factuelle de base)
• Temps verbaux, etc.

Line editing

• Style/flux
• Clarté/lisibilité
• Dialogue (style, réalisme, etc.)
• Choix des mots
• Point de vue
• Langage clichée
• Expressions trop utilisées
• Montrer vs. raconter
• Et plus encore

Formatage

• Services de formatage de base (texte et mise en page)
• Table des matières cliquable

Je travaille avec Microsoft Word en utilisant Track Changes. Je vous renverrai deux documents : l’un avec mes modifications en rouge, et une version propre avec les changements acceptés.

Je peux corriger tous genres de fiction, mais mes préférés sont romance, young adult, chick-lit, historique, thriller et science-fiction.

À bientôt dans le service !