Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je fournirai une lecture bêta bilingue et des retours éditoriaux pour votre fiction
États-Unis
Je parle Espagnol, Anglais
Lecteur bêta bilingue et retours éditoriaux pour fiction
Partager votre travail avec quelqu'un d'autre peut être stressant et vulnérable. En tant qu'écrivain moi-même, je connais cette situation. Je propose des retours honnêtes qui respectent votre voix, av...
À propos de ce service
Vous êtes prêt à partager votre histoire mais vous ne savez pas si elle fonctionne ? Je propose une lecture bêta détaillée et des retours éditoriaux pour les écrivains de fiction en anglais et en espagnol, car votre travail mérite plus qu'une simple correction orthographique.
En tant qu'écrivain moi-même, je sais à quel point il peut être vulnérable de confier son manuscrit à quelqu'un d'autre. C'est pourquoi je fournis des retours honnêtes et précis qui respectent votre voix et votre vision. Pas de vague « j'ai aimé » ; vous recevrez des notes détaillées sur l'intrigue, le rythme, la cohérence des personnages, ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, avec des exemples à l'appui.
Ce à quoi vous pouvez vous attendre :
- Des retours honnêtes qui respectent votre voix d'auteur
- Des notes spécifiques avec des exemples, pas seulement des opinions
- Une distinction claire entre observations éditoriales et préférences personnelles
- Un service bilingue disponible en anglais et en espagnol
Votre histoire compte. Faisons en sorte qu'elle soit la meilleure possible.
Genre:
Aventure
•
Fiction littéraire
•
Mystère
•
Romance
•
Fantaisie
•
Autres
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Rédigez-vous dans le manuscrit ou envoyez-vous des notes séparées ?
Je fournis des notes détaillées séparées pour que votre document original reste intact.
Proposez-vous des retours en anglais et en espagnol ?
Oui ! Je suis natif en espagnol et fluent en anglais. Faites-moi simplement savoir votre préférence lors de la commande.
Avec quels genres travaillez-vous ?
Je me spécialise en fiction littéraire, fantasy, romance, aventure et mystère.
Allez-vous réécrire des parties de mon manuscrit ?
Non — mon rôle est de vous guider, pas de réécrire votre travail. Votre voix vous appartient.
Et si je ne suis pas d’accord avec vos commentaires ?
C'est tout à fait valable ! Je distingue toujours entre observations éditoriales et préférences personnelles. Vous connaissez votre histoire mieux que personne.
