Je vais relire et éditer vos documents traduits en espagnol

Je vais corriger et éditer vos documents traduits en espagnol

Si vous avez engagé quelqu’un pour traduire votre texte en espagnol, mais que cela n’a aucun sens, je peux vous aider. Avec ce service, je vais relire, éditer et améliorer votre traduction en espagnol, en vous livrant un texte sans erreur qui sonne comme si un locuteur natif espagnol l’avait écrit. En fait, je suis un locuteur natif espagnol.

Je suis ingénieur, spécialiste dans la rédaction et la correction d’articles, de recherches et de textes, et je réalise des travaux de traduction et d’édition en espagnol sur Fiverr depuis plusieurs années.

Je n’édite pas les documents traduits par machine car cela prend plus de temps à corriger qu’à traduire de nouveau. Si cela devait arriver, je vous encouragerai à profiter de mon service de traduction.

 Il est obligatoire de joindre le texte source en anglais avec le document traduit.

Pour ceux qui demandent, oui, je propose aussi des services de traduction. Faites défiler la page pour voir les gigs correspondants et les avis.