Je vais traduire des documents entre l'anglais, le portugais et l'espagnol

Je traduis des documents entre l'anglais, le portugais et l'espagnol, en portant une attention particulière au sens, à la terminologie, au ton et à la lisibilité.

En tant que doctorant en sciences animales, j'ai une expérience en recherche dans l'aquaculture et la reproduction des poissons, ainsi qu'une familiarité avec la rédaction scientifique dans ces domaines.

Les services incluent :

• Traduction de documents, rapports, résumés, articles et contenus professionnels
• Relecture du texte traduit
• Terminologie cohérente et formulation naturelle
• Mise en forme de base avec les forfaits Standard et Premium

Chaque forfait couvre une langue cible. Le nombre de mots concerne le texte original. Les révisions portent sur des ajustements dans le cadre convenu. Tout contenu source ajouté ou modifié nécessite un devis séparé.

Veuillez me contacter avant de commander pour des textes scientifiques ou techniques, des fichiers scannés ou des mises en page complexes. Envoyez votre document, les langues source et cible, ainsi que la date limite afin que nous puissions confirmer le périmètre et choisir le bon forfait.