Je traduirai des livres, de la poésie, des chansons, des textes littéraires et académiques

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
5,0
5,0

Argentine

Je parle Espagnol, Anglais, Portugais

163 commandes terminées

traductrice et illustratrice indépendante

Je suis professeur d'anglais à Buenos Aires depuis 1991 et je me spécialise actuellement en traduction littéraire. Je peux traduire des chansons, de la poésie, des textes narratifs et académiques de l...

Niveau 1

Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.

À propos de ce service

Services de traduction pour littéraire (y compris poésie et paroles), textes académiques, techniques et généraux. De l’anglais, l’italien et le portugais vers l’espagnol et de l’espagnol, l’italien et le portugais vers l’anglais. Veuillez me contacter d’abord.


poème poésie littérature roman nouvelle livre rime

Langue:

Anglais

Espagnol

Espagnol

Anglais

Italien

Anglais

Italien

Type de document:

Livres / Littérature

Expertise sectorielle:

Littérature

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Avis

76 avis concernant ce service
5,0

(76)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • A

    aalonsoclaudio

    US

    États-Unis

    5

    Juan continually goes the extra mile. He is committed to customer service and is exceptionally knowledgeable, making suggestions that improve the writing and the overall quality of the manuscript. I wholeheartedly recommend Juan and trust that he will surpass your expectations. Thank you, Juan.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    aalonsoclaudio

    US

    États-Unis

    5

    Juan shows remarkable attention to detail and has a thorough grasp of editing and translating in both English and Spanish. I highly recommend him for his professionalism, his careful attention to detail, and his dedication to exceeding expectations. This is just one of several collaborations, and he has consistently gone above and beyond.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • M

    mgarin86

    FR

    France

    5

    This is the fourth time I’ve worked with Juan, and once again I’m extremely happy with the result. He is fast, professional, and clearly knows what he’s doing. The quality of his translation is excellent, communication is smooth, and his rates are very fair. I will definitely keep working with him and highly recommend his services.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • M

    mgarin86

    FR

    France

    5

    This is the third time I’ve worked with Juan, and once again I’m extremely happy with the collaboration. He is quick, professional, and has a deep understanding of his craft. He immediately understands what I need, which makes the whole process smooth and efficient. On top of that, his rates are fair. I highly recommend working with him.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    aalonsoclaudio

    US

    États-Unis

    5

    Juan is committed to customer service and is well-versed in his area of expertise. The translation of my poem exceeded my expectations and showed a high level of attention to detail.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

76 avis concernant ce service
5,0

(76)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • A

    aalonsoclaudio

    US

    États-Unis

    5

    Juan continually goes the extra mile. He is committed to customer service and is exceptionally knowledgeable, making suggestions that improve the writing and the overall quality of the manuscript. I wholeheartedly recommend Juan and trust that he will surpass your expectations. Thank you, Juan.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    aalonsoclaudio

    US

    États-Unis

    5

    Juan shows remarkable attention to detail and has a thorough grasp of editing and translating in both English and Spanish. I highly recommend him for his professionalism, his careful attention to detail, and his dedication to exceeding expectations. This is just one of several collaborations, and he has consistently gone above and beyond.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • M

    mgarin86

    FR

    France

    5

    This is the fourth time I’ve worked with Juan, and once again I’m extremely happy with the result. He is fast, professional, and clearly knows what he’s doing. The quality of his translation is excellent, communication is smooth, and his rates are very fair. I will definitely keep working with him and highly recommend his services.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • M

    mgarin86

    FR

    France

    5

    This is the third time I’ve worked with Juan, and once again I’m extremely happy with the collaboration. He is quick, professional, and has a deep understanding of his craft. He immediately understands what I need, which makes the whole process smooth and efficient. On top of that, his rates are fair. I highly recommend working with him.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    aalonsoclaudio

    US

    États-Unis

    5

    Juan is committed to customer service and is well-versed in his area of expertise. The translation of my poem exceeded my expectations and showed a high level of attention to detail.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non