Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais localiser votre jeu en turc
Tu vas voir un gars avec des trucs turcs
Bonjour! Je suis Efe.
Je travaille professionnellement dans l'écriture, la correction et la traduction de contenu turc depuis plus de sept ans.
Je peux traduire des articles, localiser des jeux en a...
À propos de ce service
Salut, cher développeur indépendant !
Je suis Efe. Un joueur, linguiste et traducteur turc qui a hâte de jouer à votre jeu.
Je rédige des articles sur les jeux vidéo depuis plus de cinq ans sur les principaux sites du pays.
J'ai localisé de nombreux titres indie en turc.
Je suis ici pour traduire ou localiser la description de votre jeu - ou le jeu - en turc.
- En tant que membre de la communauté, je maîtrise parfaitement le vocabulaire spécifique au gaming.
- En tant que locuteur natif de plus de 20 ans de turc et linguiste, je vous fournirai un texte turc impeccable.
En résumé, vous ne risquez pas de vous perdre dans la traduction.
Contactez-moi dès maintenant !
Langue:
Anglais
•
Turc
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Novakid Türkiye
I create SEO-friendly long-form content about child development and English education for the Turkish blog of Novakid, which is an online English education platform for kids.
août 2022
LooLoo Kids
Media & Entertainment Blog/Channel
I'm quality-checking the localizations of English children's songs into Turkish.
avr. 2023
FAQ
Traduction automatique
Quels genres vous intéressent le plus ?
Pour être honnête, je suis un gourou des FPS et de la narration. Cependant, je n'ai aucune restriction. Des RPG et MMO aux tower defense et jeux hypercasuals, je peux traduire la description de tout type de jeu.
Que pouvez-vous me fournir d’autre ?
Je peux également rédiger une critique de votre jeu et assurer sa promotion en Turquie. N'hésitez pas à me contacter si vous êtes intéressé(e) afin que je puisse vous fournir des informations plus détaillées.
« Les principaux sites web ? » Que voulez-vous dire ?
Je dirige actuellement une équipe de rédacteurs de sites Web majeurs de l'industrie turque des médias et des jeux, à savoir Onedio, Webtekno, Playerbros, SaveButonu et bien d'autres !
Avis
6 avis concernant ce service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R 
rita951
Chine
Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?R rita951
Chine
Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?J jerzy_pilch
Royaume-Uni
I have ordered translation of the same text in 16 different languages. This one was the best. He did additional research to ensure that all the words were translated contextually correctly. Great work, speedy delivery, no need for a revision
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?M 
maulidangames
Indonésie
Very cooperative with the process. Attention to details with our game contents. Happy to work with him because he always make sure what intentions we need for each context in the game. Will working with him again for the next game that need Turkish content.
50 $US-100 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?Z zeuyxni
Royaume-Uni
Very quick and cooperative. Will buy again, helpful and understanding.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
Avis
6 avis concernant ce service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R rita951
Chine
Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?R rita951
Chine
Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?J jerzy_pilch
Royaume-Uni
I have ordered translation of the same text in 16 different languages. This one was the best. He did additional research to ensure that all the words were translated contextually correctly. Great work, speedy delivery, no need for a revision
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?M maulidangames
Indonésie
Very cooperative with the process. Attention to details with our game contents. Happy to work with him because he always make sure what intentions we need for each context in the game. Will working with him again for the next game that need Turkish content.
50 $US-100 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?Z zeuyxni
Royaume-Uni
Very quick and cooperative. Will buy again, helpful and understanding.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
