Je serai votre lecteur bêta multilingue avec des retours honnêtes
Traduction et lecture critique
À propos de ce service
Chaque grande histoire mérite un lecteur honnête.
La lecture est l’un de mes passe-temps préférés depuis plus de 15 ans. J’ai toujours aimé découvrir de nouveaux livres, en discuter et les recommander à mes amis, ma famille et mes collègues. En tant que lecteur passionné, je sais ce qui pousse quelqu’un à tourner les pages et ce qui ne le fait pas.
En tant que votre lecteur bêta multilingue, je lirai votre manuscrit attentivement et vous fournirai des retours honnêtes, réfléchis et constructifs du point de vue d’un lecteur. Mon objectif est de vous aider à renforcer votre histoire tout en conservant votre voix unique.
Mes retours peuvent inclure :
- Intrigue et rythme
- Personnages et développement des personnages
- Lisibilité et engagement
- Expérience globale du lecteur
Je propose la lecture bêta en :
- Anglais
- Espagnol
- Portugais brésilien
Veuillez noter qu’il s’agit de lecture bêta, et non de correction ou de ligne éditoriale. Je me concentre sur l’expérience du lecteur, en soulignant ce qui fonctionne bien, ce qui peut prêter à confusion et où votre histoire peut devenir encore plus forte.
Si votre manuscrit dépasse le nombre de mots du package, n’hésitez pas à me contacter pour une offre personnalisée.
J’aimerais être l’un des premiers lecteurs de votre histoire et vous aider à en faire la meilleure version possible.
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
