Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire l'anglais en traduction allemande native
Traduction professionnelle de niveau natif qui convertit !
Je suis Ejaz Ahmad, un homme de 45 ans diplômé en informatique de l'Université d'Oxford. J'ai obtenu quatre diplômes certifiés en anglais, allemand, français et roumain de la NUML University. Je suis ...
À propos de ce service
L’industrie de la traduction a énormément évolué avec l’essor de l’IA. Beaucoup d’entreprises utilisent désormais la traduction automatique pour gagner du temps et réduire les coûts, mais la traduction ne se limite pas à remplacer des mots. Elle nécessite de comprendre le contexte, l’intention, la signification juridique, la terminologie spécifique au secteur et les nuances culturelles. L’IA peut produire une première version rapide, mais pour des documents juridiques, financiers, médicaux ou techniques, une relecture humaine attentive est souvent indispensable, car une petite erreur peut changer le sens.
Je suis Ejaz, un traducteur natif en allemand avec plus de 9 ans d’expérience dans la fourniture de services de traduction anglais vers allemand et allemand vers anglais, correction, mise en page de documents et préservation de la mise en forme.
Ce que je propose :
- Traduction sans IA
- Traduction anglais vers allemand
- Traduction allemand vers anglais
- Relecture et correction
- Traduction juridique, financière, médicale, technique, commerciale et marketing, traduction de sites web, et plus encore
- Mise en page avec conservation de la mise en forme
Pourquoi me choisir ?
- Traduction 100 % humaine
- Traduction naturelle et précise
- Terminologie spécifique au secteur
- Mise en page originale conservée
- Traitement confidentiel
- Communication rapide
- Livraison à temps
La qualité ne se limite pas à traduire des mots. Il s’agit de protéger votre message.
Langue:
Anglais
Allemand
•
Allemand
•
Anglais
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Business et finance
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Acceptez-vous les offres personnalisées ?
Oui, j'adore toujours les offres personnalisées!
Pouvez-vous traduire sur n'importe quel sujet?
Oui bien sûr.
Utilisez-vous des outils d'IA ?
Tout notre travail est uniquement fait par l'homme. L'utilisation d'outils d'IA risque de poser des problèmes de propriété, car le contenu appartient au développeur d'IA. Cela pourrait entraîner des réclamations pour violation du droit d'auteur par vos concurrents et la suppression potentielle de la liste. Avec ce service, la propriété des droits d'auteur vous est transférée à la fin de la commande.
Acceptez-vous les commandes mensuelles ?
Oui. Veuillez m'envoyer un message avec plus d'informations sur votre demande et je peux vous envoyer une offre personnalisée précise.
Traduisez-vous du contenu pour adultes ?
Je n'accepte pas de contenu adulte ou illégal.
Pouvez-vous gérer des traductions urgentes ?
Oui, je propose des options de livraison express. Veuillez me contacter pour connaître la disponibilité et les prix.
Pouvez-vous offrir une remise ?
Oui, n'hésitez pas à m'envoyer un message, et nous pourrons discuter des détails. Je suis toujours heureux de trouver un accord équitable qui fonctionne pour nous deux !
Votre travail de traduction répondra-t-il à mes attentes ?
Je mets tout mon effort et ma concentration dans chaque traduction pour assurer un travail de haute qualité professionnelle.
Pouvez-vous livrer des commandes plus importantes en quelques jours et travailler à temps plein ?
Dans certains cas, oui, il suffit de me le demander. Je vous ferai une offre personnalisée et je suis disponible à plein temps pour vos commandes importantes.
Allez-vous conserver la mise en forme du document ?
Oui, le formatage de la traduction sera le même que celui du fichier original.
