Je corrigerai et relirai vos documents en anglais

Je corrige des articles, des publications de blog, du contenu pour site web, des rapports, des propositions, des documents professionnels, des déclarations personnelles, des dossiers de candidature, des articles de recherche et d’autres documents professionnels en anglais. Veuillez me contacter avant de commander pour du contenu très technique, juridique ou médical.

La relecture corrige la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la capitalisation et les fautes typographiques. La correction de style inclut la relecture tout en améliorant la clarté, la structure des phrases, le flux, le ton, le choix des mots, la cohérence et la lisibilité.

Vous recevrez généralement un fichier avec les modifications suivies et des commentaires, ainsi qu’une version finale propre avec les corrections acceptées. Faites-moi savoir si vous préférez un autre format de livraison.

Oui. Mon objectif est de renforcer votre écriture sans remplacer votre voix ou celle de votre marque. Je ne ferai que des modifications qui améliorent la précision, la clarté, le flux et la lisibilité.

Oui. Je peux améliorer la grammaire, éliminer les formulations répétitives ou peu naturelles, renforcer les transitions et rendre l'écriture assistée par IA plus claire et plus naturelle. La vérification des faits n'est pas incluse sauf accord séparé.

Oui. Je peux vérifier la cohérence des citations et formater les références selon le style APA, MLA, Chicago ou Harvard. Une correction extensive des citations ou la création d’une liste de références peut nécessiter un Gig Extra ou une offre personnalisée.

Oui. Je peux utiliser Grammarly Premium comme outil supplémentaire de contrôle qualité, mais chaque document est examiné attentivement dans son contexte. Un rapport Grammarly peut également être fourni en tant que Gig Extra.

Une révision couvre les corrections ou ajustements raisonnables du document soumis initialement. Elle ne comprend pas la rédaction d’une nouvelle version contenant un texte substantiellement modifié, ni la modification des exigences du projet ou la fourniture d’un service de correction différent.

Je peux relire et corriger un travail que vous avez écrit vous-même, mais je ne réalise pas de devoirs notés, d’examens, de devoirs ou de travaux académiques pour le compte d’un acheteur.

Veuillez me contacter d'abord si votre document dépasse 5000 mots, contient du matériel très technique, nécessite une réécriture importante ou si le délai est inférieur au temps de livraison du package.