Je vais relire et modifier votre texte allemand
voix métalliques authentiques : guttural, claire ou mélodique
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Je corrige et mets en forme des textes techniques tels que les manuels d'utilisation, les guides logiciels ou les fiches techniques. Forte de mes 8 années d'expérience en tant que rédactrice technique, je vous assure un travail de qualité. Je peux également peaufiner d'autres types de textes pour améliorer votre communication :
- Sites web, boutiques en ligne, supports marketing et communiqués de presse
- Blogs personnels, chroniques, articles pour newsletters
- E-books, cours en ligne, tutoriels
- Articles rédactionnels <li Flyers, brochures, catalogues
- Statuts d'association, informations pour membres
- Travaux étudiants, mémoires
- Candidatures
- Manuscrits, par exemple pour auto-édités
- Numérisation de documents manuscrits ou imprimés
- Transcription d'enregistrements audio
- Vérification de traductions automatiques et textes générés par IA
Vous êtes vous-même correcteur ou correctrice et cherchez une collègue pour la relecture initiale ou finale ? Quatre yeux voient plus que deux, je serais ravie de collaborer en équipe !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Avec quels formats de fichiers travaillez-vous ?
Word, PDF et InDesign
Selon quelle norme les textes sont-ils corrigés ?
Je travaille selon les règles d'orthographe officielles en vigueur et la norme DIN 5008 (« Règles d'écriture et de mise en forme pour le traitement de texte »)
Quelles langues proposez-vous ?
Je corrige uniquement des textes en allemand selon la règle d'orthographe allemande actuelle.

