Je vais traduire ou transcrire vos audios, vidéos et documents

Pourquoi devrions-nous travailler ensemble ?

Précision et engagement : je prends le temps de comprendre votre contenu pour fournir des traductions et transcriptions claires et fiables.

Communication ouverte : je réponds rapidement, pose des questions si nécessaire et m'assure que vos attentes sont satisfaites.

Que faire si quelque chose n'est pas clair ?

Si vous ne comprenez pas une partie de la livraison ou si vous pensez qu'il faut corriger quelque chose, contactez-moi directement. Une communication claire m'aide à améliorer le travail et à livrer exactement ce dont vous avez besoin.

Ce que je peux offrir

• Traduction de documents, audio et vidéo
• Transcription de fichiers audio et vidéo
• Relecture basique
• Mise en forme soignée
• Disponibilité pour réviser selon vos retours

Ce que je ne peux pas encore offrir

• Traductions certifiées ou notariées
• Traductions très techniques, juridiques ou médicales
• Livraison le jour même pour des fichiers très volumineux
• Timing complexe pour les sous-titres