Je traduirai et localiserai les descriptions de produits e-commerce en italien

Souhaitez-vous étendre votre boutique e-commerce au marché italien ? Une simple traduction automatique ne convertira pas les visiteurs en acheteurs. Vous avez besoin d’un ton naturel et persuasif qui corresponde à votre marque !

Je suis un locuteur natif italien doté d’une solide expérience en langue commerciale et d’affaires, prêt à traduire et localiser manuellement vos descriptions de produits.

Ce que je propose :

• Traduction 100 % manuelle et précise (anglais vers italien)
• Localisation naturelle (adaptation du ton et du copywriting pour le public italien)
• Préservation et intégration des mots-clés SEO pour Shopify, Amazon ou WooCommerce
• Vérification rigoureuse de l’orthographe et de la grammaire (relecture incluse)
• Livraison rapide et mise en forme soignée (fichiers Word, Excel ou CSV)

Si vous disposez d’un catalogue personnalisé, d’un nombre de mots différent ou de exigences spécifiques, n’hésitez pas à me contacter avant de commander pour une offre sur mesure !