Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais nettoyer et redesign votre PDF ou document de manière professionnelle
Eleni D
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous en avez assez des mises en page désordonnées et des PDFs peu professionnels ? Je propose des services d'expertise en mise en forme et redesign de documents utilisant Adobe InDesign. Je ne me contente pas de déplacer du texte ; je m'assure que votre document respecte des règles typographiques strictes, une mise en espace cohérente et une esthétique professionnelle.
Ce sur quoi je me concentre :
- Correction de l'alignement et de la hiérarchie visuelle.
- Correction des mises en page cassées et des problèmes de formatage.
- Création de PDFs prêts à imprimer ou interactifs pour le numérique.
Note : Ce service concerne la mise en page et le design. Je ne propose pas de rédaction de contenu ni de correction orthographique.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Eleni D
Eleni D
GreekEnglish Translator Proofreader InDesign Layout Specialist
- DeGrèce
- Membre depuisjanv. 2026
Langues
Grec, Anglais
Hello!
I am a detail-oriented professional with a background in Graphic Arts Technology and certified training in Project Management and IT Support.
I specialize in:
• Greek–English and English–Greek translation
• Proofreading and text editing
• Adobe InDesign layout and document formatting
I focus on clarity, accuracy, and clean presentation. Whether you need a well-polished text, a natural translation, or a properly formatted document, I am here to help.
I communicate clearly, meet deadlines, and take every project seriously — no matter the size.
Let’s work together!
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous convertir Word en PDF professionnel ?
Oui
Reécrivez-vous le texte ?
Non, uniquement le formatage.
Proposez-vous la rédaction de contenu ou la correction grammaticale ?
Non. Ce service se concentre exclusivement sur la mise en page professionnelle et le nettoyage visuel. Veuillez vous assurer que votre texte est finalisé et relu avant de l’envoyer. Si vous souhaitez de petites modifications de texte pendant la mise en page, je peux m’en occuper, mais je ne rédige ni ne réécris le contenu.
Pouvez-vous éditer mon document dans Microsoft Word ou Canva ?
J’utilise Adobe InDesign pour tous mes projets car il offre une précision supérieure en typographie et mise en page. Je fournis le fichier final en PDF et le fichier source en INDD/IDML (selon votre package). Je ne livre pas de fichiers Word ou Canva modifiables.
Mon document comporte plus de pages que ce que couvrent vos packages. Pouvez-vous m’aider ?
Absolument ! Pour les documents de plus de 10 pages (rapports, livres, manuels), contactez-moi d’abord. Je vous proposerai une offre personnalisée en fonction de la complexité et du nombre total de pages de votre projet.
Fournissez-vous des images/graphismes pour le redesign ?
Je peux utiliser les images que vous fournissez. Veuillez vous assurer que vous avez les droits sur tous les éléments que vous m’envoyez.
Vais-je recevoir le fichier source modifiable ?
Le fichier source (InDesign INDD/IDML) est inclus dans les packages Standard et Premium. Pour le package Basic, vous recevrez un PDF de haute qualité prêt à imprimer. Si vous avez besoin du fichier source pour une commande Basic, vous pouvez l’ajouter en tant que "Gig Extra."
