J’éditerai, réécrirai et améliorerai votre manuscrit de fiction
Éditeur de livres, réécriture, adaptation et développement d’histoire
À propos de ce service
Votre manuscrit peut déjà contenir une idée forte. Mon travail est de faire en sorte que l’exécution soit tout aussi solide.
Je propose un travail d’édition développementale et de réécriture pour la fiction adulte, en mettant l’accent sur les thrillers psychologiques, le mystère, le suspense et la fiction littéraire.
J’examine le manuscrit dans sa globalité : structure, rythme, motivations des personnages, tension, dialogues, continuité, but des scènes, impact émotionnel et lisibilité globale.
Selon le pack, je peux :
- identifier les faiblesses structurelles et les problèmes d’intrigue
- renforcer le rythme, la tension et la fluidité des scènes
- améliorer les dialogues et la voix des personnages
- réécrire les passages faibles ou maladroits
- signaler les problèmes de continuité et les lacunes logiques
- affiner les arcs et motivations des personnages
- améliorer la clarté, le ton et la lisibilité
- fournir un manuscrit annoté avec des notes pratiques et précises
Mon objectif n’est pas d’écraser votre voix. Je travaille à préserver ce qui est déjà solide tout en rendant le manuscrit plus propre, plus affûté et plus efficace sur le plan commercial.
Je suis une romancière publiée et consultante en scénarios avec une expérience pratique du développement de romans, de la réécriture, de l’adaptation en anglais, des soumissions littéraires et de l’adaptation livre-to-screen.
Langue:
Anglais
•
Russe
•
Ukrainien
Genre:
Horreur / Thriller
•
Fiction littéraire
•
Mystère
•
Autres
Public :
Lecteurs généralistes
•
Adulte
Niveau de complexité:
Intermédiaire
•
Avancé
Voix:
Narratif
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Réécrivez-vous le manuscrit ou fournissez-vous uniquement des commentaires ?
Selon le package, je peux faire les deux. Je fournis des retours développementaux, des notes annotées et une réécriture pratique lorsque cela est nécessaire pour renforcer la structure, le rythme, les dialogues, la clarté et la voix des personnages.
Allez-vous changer mon style d’écriture ou ma voix d’auteur ?
Non. Mon objectif est de renforcer le manuscrit sans remplacer votre voix. Je préserve ce qui fonctionne et me concentre sur l’amélioration de la structure, de la lisibilité, du rythme, des dialogues, de la cohérence et de l’impact émotionnel.
Avec quels genres travaillez-vous ?
Je travaille principalement avec de la fiction adulte, notamment les thrillers psychologiques, le mystère, le suspense, le crime et la fiction littéraire. Si votre manuscrit sort de ces genres, n’hésitez pas à me contacter avant de commander.
Pouvez-vous corriger un roman complet ?
Oui. Pour les manuscrits dépassant les seuils de mots indiqués dans mes packs, contactez-moi pour une offre sur mesure basée sur le nombre total de mots et le niveau d’édition ou de réécriture nécessaire.
Quel format de fichier dois-je envoyer ?
Microsoft Word (.docx) est privilégié car il me permet de travailler directement dans le manuscrit et de fournir des commentaires et des révisions clairs. Si vous disposez uniquement d’un PDF ou d’un autre format, envoyez-moi un message d’abord et je vous indiquerai si cela peut être utilisé.

