Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Abdelali
@elexitosoabdel
Certified Multilingual Translator
Maroc
Arabe, Français, Anglais, Espagnol
À propos de moi
For years I worked as a French-speaking customer service consultant, explaining legal clauses over the phone and translating them live into Arabic, English, and Spanish. That means I don't just translate legal documents — I understand why every clause matters. Contracts, terms of service, legal correspondence: precise, confidential, faithful. If you need legal translation by someone who's lived inside legal language, let's talk.
Compétences
Abdelali
hors ligne •
Voir mes services
Traduction
I will make your contract bulletproof in arabic, french, english and spanish
Expérience professionnelle
Technical support over the phone
Atento • Temps plein
Jul 2008 - Jul 2009 • 1 yr
Provided customer support for individuals experiencing technical issues with their home phones. This position required clear communication, problem-solving skills, and the ability to explain technical solutions in Spanish to a diverse customer base.
A phone Salesman for an internet provider in Spain
Contactel • Temps plein
Jun 2007 - Jun 2008 • 1 yr
I was responsible for outbound calls to potential customers across Spain, with the objective of persuading them to switch their internet provider. This role required strong communication skills, persuasive argumentation, and cultural adaptability in Spanish. Key Responsibilities: Conducted daily outbound calls to prospective clients, presenting competitive offers and service benefits. Delivered clear, persuasive arguments in Spanish to highlight advantages of switching providers (cost savings, faster speeds, better customer support). Handled objections professionally, building trust and rapport with customers. Maintained accurate records of customer interactions and conversion outcomes. Collaborated with team leads to refine sales scripts and improve conversion rates.
