e
elias_santana_

Elias Santana

@elias_santana_

English to Portuguese Translator

Brésil
Anglais, Portugais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Native-level Portuguese, advanced English (C1) — translations that read like they were never translated. I translate and localize articles, emails, marketing copy, landing pages, and business documents, always prioritizing tone and natural flow over word-for-word conversion. My English fluency has also been formally assessed, scoring 86% on Workana language evaluation. Why work with me: ✅Meticulous attention to detail ✅Fast, clear communication ✅Full commitment to deadlines ✅Free revisions if needed Send your project details — I'll reply with a clear quote within hours.... Plus d’infos

Compétences

e
elias_santana_
Elias Santana
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will professionally translate english to brazilian portuguese
De10 $US / projetPlus de détails

Portfolio

Expérience professionnelle

Clinical Engineering Technician

CARE HEALTH • Temps plein

Jul 2019 - Present • 7 yrs 1 mo

Clinical Engineering professional responsible for the maintenance and management of medical equipment, including infusion pumps. Daily work involves reading and interpreting technical manuals and manufacturer documentation in English, requiring precision, rigorous attention to detail, and command of specialized terminology — skills directly transferable to technical and scientific translation work.