Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais traduire des articles, des publications de blog entre turc, anglais et allemand
Turquie
Je parle Anglais, Turc, Allemand
Traducteur et localisateur turc, anglais, allemand
Je suis Elif, locutrice native turque avec un anglais proche du natif et un allemand niveau C1. J’ai suivi une formation en anglais tout au long de mes 18 années en Turquie et j’ai étudié l’allemand p...
À propos de ce service
Vous avez besoin d'une transcription claire et précise sans stress ? Vous êtes au bon endroit.
Je propose une transcription manuelle pour l'audio ou la vidéo en turc, anglais et allemand. Je peux travailler avec des interviews, des podcasts, des réunions, des notes vocales, des conférences et autres enregistrements.
Ce à quoi vous pouvez vous attendre :
- Transcriptions propres et bien structurées
- Relecture attentive
- Étiquettes de locuteur si nécessaire
- Horodatages selon votre forfait
- Transcription mot à mot dans le forfait Premium
- Livraison en Word, PDF ou autre format demandé
- Communication amicale et livraison fiable
Je prête une grande attention au ton, au contexte, aux noms et à la cohérence. Mon objectif est de vous fournir une transcription facile à lire et prête à l’emploi.
Pour les enregistrements complexes ou plus longs, l’envoi du fichier avant la commande m’aide à confirmer les détails et à éviter les malentendus.
Bien que je sois nouveau sur Fiverr, je prends chaque projet au sérieux et y consacre toute mon attention. Vous pouvez attendre un travail soigné, une communication claire et une transcription soigneusement vérifiée avant livraison.
Je suis heureux de revoir votre fichier en premier et de vous aider à choisir le bon forfait.
Langue:
Anglais
•
Allemand
•
Turc
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
À quelle vitesse répondez-vous aux messages ?
Je réponds généralement dans un délai de 1 à 2 heures pendant la journée et je réponds toujours dès que possible.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Je accepte les formats audio et vidéo courants tels que MP3, WAV, MP4, M4A et MOV. D’autres formats peuvent être discutés avant la commande.
Quel format vais-je recevoir ?
Je peux livrer la transcription en Word, PDF ou texte brut. D’autres formats peuvent être discutés avant la commande.
Pouvez-vous travailler avec un audio bruyant ou avec des accents forts ?
Oui. Je peux travailler avec des audios bruyants et des accents forts. Il est préférable de m’envoyer l’enregistrement avant la commande pour que je puisse vérifier la qualité audio et les exigences, éviter les malentendus et confirmer le prix et le délai de livraison.
