Je corrigerai, relirai et formaterai votre livre allemand pour une fluidité native

Souhaitez-vous faire réviser votre livre allemand par un professionnel ?

Je propose un service de correction et de relecture de haute qualité pour les auteurs, auto-éditeurs et entreprises.

Vous avez écrit votre manuscrit mais de petites erreurs de grammaire, des tournures peu naturelles ou une structure faible peuvent en réduire l’impact.

C’est là que j’interviens.

Je fournis une correction et une relecture professionnelles en allemand selon les standards du Duden (Neue Rechtschreibung) pour que votre livre se lise de manière naturelle, claire et au niveau d’un locuteur natif (niveau mère).

Ce que vous obtiendrez :

• Allemand sans erreur (grammaire, orthographe, ponctuation)
• Style d’écriture amélioré et flux de lecture plus naturel
• Structure plus claire et meilleure lisibilité
• Relecture professionnelle selon les standards allemands

Services de correction :

• Correction (proofreading) : correction grammaticale et orthographique
• Relecture (Lektorat) : amélioration du style, de la clarté et du flux
• Copy editing : structure des phrases et lisibilité
• Beta reading : retour honnête sur l’histoire, le rythme et les personnages

Pourquoi me choisir :

• Correction en allemand au niveau natif
• Bonne connaissance des standards de publication allemands
• Expérience avec Amazon KDP et l’auto-édition

Transformons votre manuscrit en un livre allemand poli, prêt à être publié.

Contactez-moi dès maintenant !!!