Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire votre site WordPress WooCommerce en plusieurs langues via wpml translatepress
Elizabeth M
À propos de ce service
Traduction automatique
Je suis développeur WordPress et WooCommerce, et je transforme votre site en une boutique multilingue et multi-devises qui vend dans le monde entier. Je travaille avec WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot et GTranslate, pour que chaque partie soit traduite, pas seulement la page d'accueil.
Votre site WordPress ou votre boutique reste bloqué dans une seule langue alors que des acheteurs dans d'autres pays partent sans acheter ? Un site monolingue ou une configuration WPML défectueuse vous coûte silencieusement des ventes sur des marchés que vous pourriez facilement conquérir.
CE QUE VOUS OBTENEZ :
- Traduction complète du site dans n'importe quelle langue
- Optimisation SEO multilingue pour faire ranker les pages produits sur Google
- Intégration sécurisée de passerelles de paiement avec cartographie des devises locales
- Produits WooCommerce, variations et attributs
- Traduction du panier, du processus de paiement et des emails de commande
- Constructeur de pages Elementor pro
- Catégories, menus, widgets et popups
- Multi-devises avec un commutateur de devises intelligent
- SEO multilingue avec balises hreflang correctes
- Traduction native et professionnelle sur demande
- Correction rapide des erreurs WPML et Polylang
OUTILS QUE J'UTILISE :
- WPML
- Polylang
- TranslatePress
- Weglot
- CMS
- Loco Translate
- Elementor
- GTranslate
CONTACTEZ-MOI avant de commander et je planifierai la configuration multilingue parfaite pour votre site WordPress dès aujourd'hui.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Elizabeth M
Elizabeth M
WordPress Expert, Redesign, Migration, AI Website Conversion
- DeRoyaume-Uni
- Membre depuisjuin 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande1 semaine
Langues
Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien
Hi, I'm Elizabeth, a professional website designer and developer specializing in WordPress, Shopify and Elementor websites. I create modern, responsive, and conversion focused websites that help businesses grow online. From website design and redesign to eCommerce stores, landing pages, and website optimization, I deliver clean designs, fast and seamless user experiences. I design websites that don’t just look good they’re built to convert visitors into customers. My priority is clear communication, quality work, timely delivery, and 100% client satisfaction. Let's bring your idea to life.
Traduction automatique
Mon portfolio
Autres services de Maintenance de site web I Offre
FAQ
Traduction automatique
Quel plugin utilisez-vous, WPML, Polylang, Translatepress ou Weglot ?
Les deux, cela dépend de vos objectifs et de votre budget. WPML est le plus complet pour WooCommerce et multi-devises, tandis que Polylang est une option plus légère et moins coûteuse. Indiquez-moi la taille de votre boutique et les langues cibles, et je vous recommanderai la meilleure solution.
Mes produits WooCommerce et leurs variations seront-ils traduits ?
Oui. Je traduis les titres, descriptions, catégories, tags et attributs des produits, y compris toutes les variations de vos produits variables. Les prix, stocks et SKUs restent synchronisés entre les langues, pour que votre boutique fonctionne correctement dans chaque langue.
Pouvez-vous configurer plusieurs devises et un commutateur de devises ?
Absolument. J'ajoute un commutateur de devises simple pour que les acheteurs voient les prix dans leur propre monnaie, avec des taux de change en direct ou fixes et des symboles corrects. Je vérifie aussi que votre passerelle de paiement supporte chaque devise, pour que le processus de paiement ne échoue jamais.
Les emails de paiement et de confirmation de commande seront-ils dans la langue du client ?
Oui. C’est la partie que beaucoup oublient. Je traduis la page du panier, du paiement et du compte, ainsi que tous les emails de commande comme les confirmations et factures, pour que chaque client lise tout dans sa propre langue, du premier clic jusqu’au reçu.
Gérez-vous le SEO multilingue et les balises hreflang ?
Certainement. J’ajoute les balises hreflang correctes, des slugs de pages traduits et des sitemaps par langue, puis je connecte tout à Yoast ou Rank Math. Cela aide Google à afficher la bonne langue à chaque visiteur et vous protège du contenu dupliqué entre marchés.
Pouvez-vous supporter des langues de droite à gauche comme l’arabe ?
Oui. Je configure des layouts de droite à gauche pour l’arabe, l’hébreu, le persan et l’ourdou, puis je corrige tous les menus, sliders ou espacements qui se cassent lorsque le design s’inverse, pour que votre boutique ait un aspect propre et professionnel pour les acheteurs RTL, sans étirement ni déformation sur n’importe quel appareil.
Mon WPML, Polylang, Translatepress ou Weglot est cassé. Pouvez-vous simplement le réparer ?
Bien sûr, mon service est conçu pour ça. Envoyez-moi vos identifiants de site et une courte note sur le problème, qu’il s’agisse de traductions manquantes, d’erreurs de mise en page ou de problèmes de devises, et je ferai en sorte que votre configuration multilingue fonctionne à nouveau correctement.
