
Elizabeth Pen
Your GoTo Editor
Compétences

Voir mes services


Expérience professionnelle
Freelance French Book Editor
Hachette • Freelance
Aug 2022 - Jun 2025 • 2 yrs 10 mos
As a freelance French book editor at Éditions Lumière, I have worked with authors to edit and refine manuscripts across fiction, non-fiction, and educational genres. My work involves proofreading for grammar, clarity, and style, enhancing narrative flow, and ensuring linguistic and cultural accuracy. Over time, I have successfully edited numerous books, improving readability and consistency while preserving each author’s unique voice. Several of the manuscripts I’ve worked on have been published in French-speaking markets, reflecting the quality and precision of my editing. Through this experience, I have honed my ability to manage multiple projects under tight deadlines while providing constructive feedback that elevates the final work.
5 Avis
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par

bridget_thom

Royaume-Uni
I’m extremely impressed with the quality of work delivered. The editing was flawless, and the formatting was professionally done, making the entire book look polished and ready for publication. Every detail was handled with care, from grammar and structure to layout and readability. Communication was...

mannsayem

Belgique
I like the fact that Elizabeth was able to face unexpected issues or circumstancies by adapting, during our collaboration. She ask good questions when needed and is well able to follow instructions. All this is a mark of high professionalism. I recommend !
fulescribe

Canada
elizabeth reply quickly but for the mount she charged the work need to be more perfect . i make a lot of change by myselef , a lot mistake. i will recommand her for communication but not for skill as book reviewer. she is just good in term of reponse time .
100 $US-200 $US
Prix
2 semaines
Durée

alvaroangee

États-Unis
Elizabeth is a person who seems easy to communicate with, but, in my case, she didn't duplicate what I needed in my book, which was simple proofreading and not layout. I just required her to read the book and make suggestions about wording and punctuation. Instead, she sent me a file with 3717 changes,...
50 $US-100 $US
Prix
9 jours
Durée
Réponse du freelance
pmandossi

France
Elizabeth a fait du bon boulot et a été reactif lors des différents échanges sur la mise en page de mon roman. Je recommande vivement
