Je vais effectuer des tests de jeux et QA, technique et LQA
conception de jeux, localisation, narration
À propos de ce service
Test de jeux professionnel
Votre jeu est-il prêt pour sa sortie ? En tant que concepteur de jeux Unity et spécialiste en localisation, je propose un audit complet qui va au-delà du simple playtesting. J’analyse votre projet du point de vue d’un développeur pour m’assurer qu’il est peaufiné, sans bugs et techniquement fiable.
Ce que je propose :
- QA fonctionnelle : Identification des bugs de gameplay, erreurs de collision et failles logiques.
- LQA (QA linguistique) : Audit professionnel de la localisation russe/ucranienne, vérification du contexte, de la grammaire et des débordements de texte UI.
- UX & équilibrage : Analyse des courbes de difficulté, du rythme et de l’« expérience utilisateur lors de la première utilisation » (FTUE).
- Retour technique : Rapports détaillés de bugs avec étapes de reproduction, niveaux de gravité et suggestions de corrections.
Pourquoi me choisir ? Je possède une compréhension approfondie de l’architecture Unity et de la documentation de conception de jeux. Cela me permet de communiquer efficacement avec votre équipe de développement et de fournir des retours prêts à l’implémentation.
Livrables :
- Rapport de bugs structuré (Google Sheets/Notion).
- Enregistrements d’écran des problèmes critiques (Standard & Premium).
- Suggestions pour améliorer le gameplay et l’équilibre.
Veuillez me contacter avant de passer commande pour discuter du genre et de la plateforme de votre jeu.
Type de système:
Applications de bureau
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Q : Sur quelles plateformes pouvez-vous tester ?
Je peux tester des jeux sur PC (Windows), Android. Veuillez préciser votre plateforme lors de la commande.
Q : De quoi avez-vous besoin pour commencer le test ?
A : Une fois la commande passée, veuillez fournir un lien sécurisé vers votre build de jeu (via Steam Key, Itch.io, Google Drive ou Dropbox) ainsi qu’une brève description des zones ou mécaniques spécifiques sur lesquelles vous souhaitez que je me concentre. Pour des raisons de sécurité, je n’accepte que les builds via ces plateformes vérifiées.
Q : Pouvez-vous tester la qualité de la localisation ?
A : Oui ! En tant que locuteur natif, je me spécialise en LQA pour l’ukrainien et le russe, en veillant à ce que votre texte s’intègre à l’UI et conserve le ton approprié.
