Je vais traduire et adapter du contenu hébreu et anglais
Rédacteur et traducteur hébreu-anglais
À propos de ce service
Je traduis et adapte du contenu entre l'hébreu et l'anglais dans les deux sens, afin que cela sonne naturel dans la langue cible, pas seulement techniquement correct. Avant de gérer mon propre studio, j'ai passé des années dans l'ingénierie, où la précision et la clarté étaient non négociables. J'apporte cette même attention aux détails à chaque traduction et contenu que je réalise.
Je travaille avec des propriétaires d'entreprise, des marketeurs et des agences qui ont besoin de contenu qui établit réellement une connexion avec leur audience, pas une simple traduction mot à mot. J'utilise l'assistance de l'IA pour la rapidité, mais la version finale est toujours façonnée et vérifiée personnellement par moi.
Langue:
Anglais
Hébreu
•
Hébreu
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous l’IA ou la traduction automatique ?
J'utilise l'assistance de l'IA pour la rapidité, mais chaque traduction est revue et éditée manuellement par moi pour garantir précision et ton naturel. Vous n'obtenez pas une sortie brute de machine.
Pouvez-vous gérer la terminologie technique ou spécifique à un secteur ?
Oui, je suis heureux de discuter de votre domaine et de votre terminologie avant de commencer.

