Je serai un lecteur bêta honnête et utile

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Brésil

Je parle Portugais

Anglais soigné pour toutes les occasions !

Bonjour ! Je suis un traducteur et correcteur bilingue (anglais ↔ portugais) passionné par un langage clair, naturel et professionnel. Je livre un travail de haute qualité avec un délai rapide et une ...
À propos de ce service

Vous cherchez un retour honnête et détaillé sur votre histoire, votre livre ou votre article ? Avez-vous besoin d’aide pour peaufiner votre écriture ou la traduire entre l’anglais et le portugais ?

Je suis là pour vous aider !

En tant que lecteur bêta bilingue et éditeur, je vais :

  • Lire votre manuscrit attentivement et fournir des retours constructifs et clairs
  • Mettre en avant les points forts et suggérer des améliorations (intrigue, rythme, personnages, ton)
  • Relire la grammaire, l’orthographe, la ponctuation et la structure des phrases
  • Traduire votre texte de manière fluide entre l’anglais et le portugais (si nécessaire)

Je travaille avec :

Livres de fiction et non-fiction

Articles, essais et publications de blog

Contes et écriture créative

Donnez vie à vos mots !

Tout le travail est effectué manuellement, avec soin et confidentialité.

Langue:

Anglais

Portugais

Type de contenu:

Livre

Documents

Nouvelle

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.