Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je concevrai des étiquettes d'emballage en arabe et en anglais pour des produits alimentaires
Elsaadi
Level 2
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Emballage bilingue prêt pour l’imprimeur, pas seulement pour l’écran.
La plupart des emballages en arabe et en anglais échouent à l’un des deux endroits. Soit l’arabe semble ajouté en dernier, comme une pensée après coup, sur une mise en page en anglais, soit les versions arabe et anglais ressemblent à deux marques différentes partageant une même boîte.
J’ai conçu des étiquettes et des emballages pour la vente au détail dans les secteurs alimentaire, des boissons et des produits de consommation en Arabie Saoudite, aux Émirats arabes unis, aux États-Unis et en Europe, avec plus de 370 projets livrés sur Fiverr.
CE QUE VOUS OBTENEZ
- Design d’étiquette ou d’emballage en arabe + anglais, équilibré en une seule mise en page
- Fichiers prêts à imprimer avec débord, marges de sécurité, polices vectorisées
- Fichiers sources pour que votre imprimeur n’ait jamais de questions
POUR COMMENCER, ENVOYEZ-MOI
Le nom du produit, la taille de l’emballage ou la ligne de coupe, ainsi que tout logo ou couleur de marque que vous possédez déjà.
Contactez-moi avec le nombre de SKU avant de commander, je vous confirmerai le bon emballage pour vous.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Elsaadi
Elsaadi
Arabic Calligraphy Logos and Bilingual Packaging Design
Level 2
- DePakistan
- Membre depuisjuin 2019
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commandeenviron 13 heures
Langues
Arabe, Anglais
Salam! I'm Elsaadi. I design Arabic calligraphy logos, brand identities, bilingual Arabic/English packaging for food, beverage, and consumer brands.
Over the past 6 years I've built brand identities and retail-ready label systems for clients across Saudi Arabia, the UAE, the US, and Europe, with 370+ five-star projects delivered.
Every project comes with print-ready vector files and a clear Arabic/English typographic system that works across both scripts.
Message me before ordering and I'll tell you exactly what your project needs.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Travaillez-vous avec la dieline de mon imprimeur ?
Oui. Envoyez la dieline ou le modèle fourni par votre imprimeur et je réaliserai l'œuvre directement dessus.
Quels fichiers vais-je recevoir ?
PDF prêt à imprimer, plus les fichiers sources modifiables (format AI) à partir de Standard et supérieur. Tout en 300 DPI en CMJN.
Pouvez-vous gérer le texte en arabe pour les ingrédients et la nutrition ?
Oui. Envoyez-moi le contenu et je le mettrai en page correctement, y compris l'alignement de droite à gauche et le placement attendu par les détaillants GCC. Je ne rédige ni ne traduis le texte légal pour vous, mais je disposerai ce que vous fournissez.
J'ai plusieurs produits dans une gamme. Pouvez-vous tous les faire ?
Oui, et cela coûte généralement moins cher que de commander séparément. La formule premium couvre jusqu'à 6 SKUs, et des SKUs supplémentaires peuvent être ajoutés en option. Une gamme cohérente est aussi l'objectif d'un bon emballage.
Combien de révisions ai-je ?
Deux pour Basic, quatre pour Standard, six pour Premium. En pratique, la plupart des projets nécessitent moins si vous envoyez des références claires dès le départ.
Avis
7 avis concernant ce service
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A abdullahalm502
Arabie Saoudite
Very good designer and very good person
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
E 
Réponse du freelance
Utile?H hicham_haayek
Espagne
Couldn’t ask for more, very cooperative , helpful , a lot of patience, beautiful profesional and person.
100 $US-200 $US
Prix
3 Mois
Durée
Utile?G gwd5yc36
États-Unis
World class designer. Thank you. Allahuma barik!
200 $US-400 $US
Prix
6 semaines
Durée
Utile?S sarahkrd
France
Excellent work and very very very patient, thank you so much!
200 $US-400 $US
Prix
Utile?D dadiadada2
Royaume-Uni
Excellent and amazing quality work. Was a pleasure to work with and customer orientated. Made several revisions to exactly how I wanted it. Would definitely use again. Thank you
50 $US
Prix
Utile?
Avis
7 avis concernant ce service
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A abdullahalm502
Arabie Saoudite
Very good designer and very good person
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
E Réponse du freelance
Utile?H hicham_haayek
Espagne
Couldn’t ask for more, very cooperative , helpful , a lot of patience, beautiful profesional and person.
100 $US-200 $US
Prix
3 Mois
Durée
Utile?G gwd5yc36
États-Unis
World class designer. Thank you. Allahuma barik!
200 $US-400 $US
Prix
6 semaines
Durée
Utile?S sarahkrd
France
Excellent work and very very very patient, thank you so much!
200 $US-400 $US
Prix
Utile?D dadiadada2
Royaume-Uni
Excellent and amazing quality work. Was a pleasure to work with and customer orientated. Made several revisions to exactly how I wanted it. Would definitely use again. Thank you
50 $US
Prix
Utile?
