Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je réviserai et corrigerai professionnellement votre livre ou votre ebook
Répondre à vos besoins et dépasser vos attentes !!!
Bonjour ! Je m'appelle Elvi, je suis un expert linguistique avec plus de 7 ans d'expérience. Je propose des services de traduction, transcription, voice-over et sous-titrage pour différents types de c...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Salut !!!!
Besoin d'un éditeur compétent et fiable, véritable passionné de littérature, pour relire et corriger professionnellement votre livre ou votre ebook ? Je suis là pour vous aider à donner vie à votre histoire avec clarté, raffinement et soin.
Je propose des services d'édition et de relecture professionnels pour la fiction, la non-fiction et les livres électroniques, en affinant la grammaire, la structure, le ton et le flux tout en préservant votre voix unique.
Avec une formation en littérature et une passion pour la narration, je vais au-delà des modifications superficielles pour aider votre écriture à vraiment briller.
Ce que je propose :
- Relecture
- Édition de ligne
- Commentaires constructifs
- Mise en forme et conception de la couverture
Vous recevrez une version avec suivi des modifications et un fichier propre, prêt à être publié. Donnons vie à votre livre.
N'HÉSITEZ PAS À ME CONTACTER !!!!!
Langue:
Anglais
•
Français
•
Hébreu
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Starbucks
Beverages
Translated a 108-page technical manual for Starbucks’ Supplier Connect app into French (Canada), ensuring accuracy, consistency, and clarity in all terminology related to asset management and supplier communication.
nov. 2025-nov. 2025
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Êtes-vous de langue maternelle anglaise ?
Oui! J'ai grandi au Canada et j'ai étudié la littérature comparée au Royaume-Uni.
Comment fonctionne exactement le processus ?
1. Vous m'envoyez un message avec les détails de votre projet et des exemples de pages. Sans message préalable, la commande risque d'être annulée ! 2. J'examine les exemples de pages et, si le projet nous convient, je vous envoie une offre personnalisée. 3. Je corrige votre livre. 4. Vous relisez mes modifications et commentaires en ligne. 5. Révisions !
Utilisez-vous des outils d’IA pour éditer ?
Je n'utilise aucune plateforme d'IA (comme Grammarly ou ProWritingAid) pour modifier votre travail. Je crois fermement que vous m'embauchez en tant qu'éditeur humain ! Toutes mes modifications et commentaires sont réalisés à 100% par moi.
Mon livre peut-il être livré plus rapidement ?
Oui! Il y a des frais supplémentaires pour la livraison extra rapide.
Maîtrisez-vous d’autres langues ?
Je parle couramment l'anglais et le français. Bien que mes services de révision soient principalement offerts en anglais, je peux vous accompagner dans vos projets bilingues, notamment si votre manuscrit comporte des éléments en français ou nécessite une traduction simplifiée du français vers l'anglais. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web.
