Je traduirai votre application, votre site Web ou votre logiciel de l'anglais vers l'espagnol

Élargissez votre travail à un horizon plus vaste et à un nouveau public !

L'espagnol est la deuxième langue la plus parlée au monde. Étendez votre application, site web ou logiciel à plus de clients potentiels.

Je prends en charge chaque détail de votre projet, comme maintenir la cohérence dans certains termes tout au long du projet, rechercher le sujet de votre projet, et prendre en compte votre public cible pour garantir une localisation précise et professionnelle en espagnol.

Ce que je propose :

• Locuteur natif espagnol du Mexique.
• Plus de 10 ans d’expérience en traduction de l’anglais vers l’espagnol.
• Très expérimenté avec les applications, jeux vidéo, sites web et logiciels.
• Travail rapide et de qualité professionnelle.
• Expérience approfondie en localisation et correction en espagnol.

Il me suffit simplement de recevoir le fichier contenant le texte à traduire (XML, JSON, HTML, Excel, Word, PDF, etc.). Vous pouvez également fournir un glossaire avec des termes spécifiques à votre projet.

De plus, si c’est une application ou un logiciel pour Android ou Windows, vous pouvez aussi me le partager, afin que je puisse le tester et me familiariser avec pour réaliser la meilleure traduction possible.

Si vous avez des questions, des commandes personnalisées ou un délai plus court, veuillez me contacter au préalable.