Je vais relire et modifier n'importe quel texte en espagnol
Correcteur et réviseur espagnol
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
¿Necesitas pulir tu español? En tant que locuteur natif avec un sens aigu du détail, j'offre des services de relecture et d'édition méticuleux pour garantir que votre écriture brille.
Mon savoir-faire :
- Maîtrise native de l'espagnol : je comprends les nuances de grammaire, de ponctuation et de style comme le bout de ma main.
- Éditeur expérimenté : Des années passées à peaufiner des articles universitaires, du matériel marketing et de l'écriture créative ont perfectionné mes compétences.
- Attention particulière aux détails : je détecte les fautes de frappe, les erreurs grammaticales, les incohérences et les formulations maladroites.
- Clarté et concision : je vous aide à exprimer vos idées avec précision et impact.
- Sensibilité culturelle : je veille à ce que votre langage trouve un écho auprès de votre public cible.
Ce que je propose :
- Relecture : je vérifie méticuleusement les fautes de frappe, les erreurs grammaticales et les erreurs de ponctuation.
- Édition de textes : j'améliore la clarté, la fluidité et le style, en m'assurant que votre langage est adapté à votre public.
- Édition de cohérence : je garantis la cohérence de l’orthographe, des majuscules et de la mise en forme.
- Commentaires et suggestions : je propose des commentaires constructifs pour améliorer vos compétences rédactionnelles.
Prêt à faire briller votre écriture espagnole ? Ensemble, peaufinons vos textes !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Relisez-vous et éditez-vous des textes en espagnol péninsulaire (Espagne) ou latino-américain ?
Oui. Je peux relire et éditer des textes en espagnol péninsulaire (Espagne) ou latino-américain, si vous me dites quelle variante vous souhaitez.
Vous relisez et éditez des documents juridiques ?
Non, je recommande de consulter un spécialiste étant donné la complexité du texte et les différentes réglementations de chaque pays.
Quels types de textes pouvez-vous relire et réviser ?
Je peux relire et éditer des textes publicitaires, descriptifs, narratifs, argumentatifs, des pages Web, des blogs, des jeux vidéo et des applications.
263 avis concernant ce service
| (257) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
D 
dorianinspires

États-Unis
Ms. Emilie was such a gift to work with. She translated my (4) Promise Pals and I Am MADE children's books from English into Spanish with so much care and attention, and she turned everything around quickly. What I appreciated most was how she didn’t just proofread and translate — she shared thoughtful...
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?B bindingthreadpr

Espagne
She was very responsive and helpful. I though the editing was well done. She answered all of my questions and had a prompt delivery.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?M michelle_thomps

États-Unis
Great adaptability to the brief, and the final result was delivered on time and met a high standard of quality, making the overall experience efficient and reliable.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?K katekochubeinyk
Client récurrent

Ukraine
Thank you sooo much!
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?S scf_company

Indonésie
All good and super fast!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
263 avis concernant ce service
| (257) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
D 
dorianinspires

États-Unis
Ms. Emilie was such a gift to work with. She translated my (4) Promise Pals and I Am MADE children's books from English into Spanish with so much care and attention, and she turned everything around quickly. What I appreciated most was how she didn’t just proofread and translate — she shared thoughtful...
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?B bindingthreadpr

Espagne
She was very responsive and helpful. I though the editing was well done. She answered all of my questions and had a prompt delivery.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?M michelle_thomps

États-Unis
Great adaptability to the brief, and the final result was delivered on time and met a high standard of quality, making the overall experience efficient and reliable.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?K katekochubeinyk
Client récurrent

Ukraine
Thank you sooo much!
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?S scf_company

Indonésie
All good and super fast!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?

