Je ferai la mise en forme et la relecture de livres, critique de la fiction spéculative
Rédaction, traduction, bêta lecture et édition de livres
À propos de ce service
Votre manuscrit de fiction spéculative peut être presque terminé, mais quelques phrases maladroites, des erreurs oubliées ou des passages mal équilibrés peuvent détourner l’attention du monde que vous avez bâti.
Je corrige, réécris, relis, mets en page et critique les œuvres de fantasy, de science-fiction, dystopiques, paranormales, surnaturelles et spéculatives. Je vérifie la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, le choix des mots, le flux des phrases, la cohérence, la clarté, le rythme et les transitions. Lorsque vous demandez une critique, j’examine également le développement des personnages, la structure de l’histoire et les scènes qui semblent confuses, précipitées ou superficielles.
Je travaille avec les pages que vous avez écrites, pas contre votre style. Je ne ferai pas de votre voix la mienne ni ne réécrirai votre histoire simplement pour la faire sonner différemment. Mon objectif est d’attraper ce qui vous échappe, de signaler où un lecteur peut trébucher et d’aider chaque phrase à porter votre sens.
Que votre brouillon ait besoin d’une édition ou d’une dernière relecture avant publication, je prêterai une attention particulière au manuscrit et fournirai des retours concrets.
Sintéressez votre manuscrit et dites-moi quel type d’aide vous souhaitez. Préparons votre livre pour son prochain lecteur avec soin.
Langue:
Anglais
•
Français
•
Espagnol
Type de contenu:
Livre
•
Manuscrit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous corriger un manuscrit déjà corrigé par une autre personne ?
Oui, une seconde passe d’édition peut être utile pour déceler des problèmes qui auraient pu être omis et offrir au manuscrit une seconde revue attentive.
Pouvez-vous éditer ma fiction spéculative même si le manuscrit est encore rugueux ?
Oui, vous pouvez envoyer un brouillon rugueux ou inachevé. Je peux identifier les domaines à améliorer et expliquer ce qui doit être renforcé avant la polissage finale.
Pouvez-vous travailler sur des manuscrits contenant des noms fictifs et des mots inventés ?
Oui, je peux travailler avec des noms fictifs, des lieux, de la terminologie et d’autres éléments inventés tout en les utilisant de manière cohérente dans l’ensemble du manuscrit.
Pouvez-vous formatter mon manuscrit pour la publication ?
Oui, je peux mettre en forme le manuscrit selon les exigences et la présentation que vous souhaitez. Veuillez indiquer votre format préféré ou les spécifications de publication avant le début du projet.

