Je traduirai l'anglais vers le chinois

Bonjour, je suis Emily. Bienvenue sur ma page de service de traduction !

JE SUIS :

• Une locutrice native du chinois basée à Pékin ;
<li Diplômée en commerce électronique et commerce international ;
• Sensibilité à la technologie (apprend rapidement) et attentive aux détails ;
• Avec plus de 10 ans d’expérience professionnelle (traductrice / enseignante / praticienne dans l’industrie outdoor).

LES SERVICES DE TRADUCTION INCLUENT MAIS NE SONT PAS LIMITÉS À :

• Interface d’application / logiciel / jeu
• Fiction / histoire / essai
• Catalogue de produits / brochure / manuel
• Présentation PowerPoint / exposé
• Paroles / sous-titres
<li Communiqué de presse
• Rapport de qualification / inspection / test / évaluation
• Notification
• Vidéo (écoute et traduction - mandarin ou cantonais avec sous-titres)

NOTES :

• Veuillez me contacter à l’avance !
• Essayez de fournir des documents avec du texte modifiable, les documents non modifiables comme les images scannées ou les photos coûteront un peu plus cher selon le devis ;
• Support d’édition PDF (conservation de la mise en page précédente et utilisation de polices chinoises appropriées pour une utilisation directe) ;
• Toutes les traductions seront faites manuellement, si vous constatez une incohérence, je la corrigerai jusqu’à votre satisfaction ;
• Par défaut : chinois simplifié, pour le chinois traditionnel, veuillez me le préciser à l’avance.