Je corrigerai et relirai votre livre, ebook ou roman
Correcteur-réviseur professionnel hautement qualifié
Certifié par Fiverr Pro
Emma Moylan a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Relectures et corrections
Édition de livres
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
kkaleyu1

États-Unis
Emma is excellent at what she does. Not only is she very professional, but she shows patience and works with you to ensure your satisfaction. Strongly, strongly recommend her.
keithkathleen22

États-Unis
This was my first copy edit for my first book. I chose wisely and the reviews of her work were spot on. Emma did a fantastic job. I am ready to hit the ground running. Thank you Emma!
dsj1408

Espagne
I really can't say enough about working with Emma. She's just an absolutely exceptional editor and an equally fine person. This is the seventh book we've worked...
alisajones659

États-Unis
Emma did outstanding work on our manuscript. Her edit was thorough, thoughtful, and incredibly professional—she made thousands of precise improvements while...
steverzasa

États-Unis
Emma did fantastic work! She was meticulous in her review of the document, and she made sure to update me every step of the way. She even went above and beyond...
À propos de ce service
Vetted Pro
Pour garantir le meilleur service possible, veuillez cliquer sur le bouton Demander une commande.
Prêt à publier votre livre mais besoin d’un regard neuf ? Perfectionnez votre manuscrit avec l’aide d’un expert.
Je suis Emma, une relectrice professionnelle expérimentée avec un BA en arts plastiques et en écriture & édition professionnelle. Depuis 2013, j’aide des auteurs de tous genres à préparer leurs livres pour Amazon KDP, des agents ou en auto-édition en toute confiance. Je corrige manuellement, mot par mot, en veillant à ce que votre livre respecte les lignes directrices préférées de l’industrie, comme The Chicago Manual of Style ou New Oxford Style Manual.
Je corrige :
- Grammaire
- Orthographe
- Ponctuation
- Syntaxe
- Usage
- Inexactitudes de temps
- Incohérences
Vous recevrez :
- Un document avec les suggestions de modifications en utilisant le suivi des modifications de MS Word
- Une copie propre avec toutes les modifications acceptées
Ce qui est inclus :
- Ce service concerne la correction et la relecture. Besoin de corrections de développement, de corrections ligne par ligne, de critiques ou de mise en page ? Contactez-moi et je vous recommanderai des spécialistes de confiance.
Consultez ma FAQ pour plus de détails.
Je suis impatiente de travailler avec vous ! Contactez-moi directement pour un devis personnalisé.
* Tous genres - Fiction & Non-fiction - Correction de manuscrit, correction de roman, relecture de livre *
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Penguin Random House
Media
It was a pleasure to copyedit Woman of the Moon: A Compilation of Poems by Pamela Wasabi for Balboa Press, an imprint of Penguin Random House. Editing poetry presents unique editorial considerations, where every line break, rhythm, and word choice carries significance, requiring careful attention to consistency and precision while preserving the author's distinctive lyrical voice throughout.
juil. 2022-août 2022
Defiance Press & Publishing
Books Publishing
Engaged to copyedit Hometown Politics by David Covey for Defiance Press, a Texas-based publisher dedicated to championing authors across a wide range of genres. Editing this political nonfiction title required careful attention to voice, accuracy, and consistency across a blend of personal narrative, historical context, and civic guidance, ensuring every detail was precise and publication-ready.
mars 2021-avr. 2021
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Qu’est-ce que la révision ?
La copyediting consiste à vérifier que votre manuscrit final est correct en termes de grammaire, syntaxe, ponctuation, orthographe, usage, majuscules, trait d'union, ainsi que dans sa précision et cohérence globales. Le résultat final est un document soigneusement corrigé qui conserve votre voix et votre style uniques.
De quel type de montage ai-je besoin ?
Si vous êtes globalement satisfait du contenu de votre livre, la correction d’épreuves est la prochaine étape idéale pour éliminer les erreurs et incohérences qui pourraient nuire au produit final. Pour des modifications structurelles, des ajustements de contenu, des changements de ton ou des critiques, je vous recommande de commencer par travailler avec un éditeur de développement.
Quel type de fichier dois-je soumettre ?
Veuillez envoyer votre manuscrit sous forme de document Microsoft Word unique (.doc ou .docx). J'utilise Microsoft Word Track Changes pour que vous puissiez voir mes modifications suggérées.
Que faire si mon fichier n'est pas un document Microsoft Word ?
Si votre document est dans Mac Pages ou Google Docs, veuillez l'exporter vers Word (.doc ou .docx) avant de le soumettre.
Qu'est-ce que le suivi des modifications de Microsoft Word ?
Microsoft Word Track Changes assure le suivi des modifications apportées à un document Word. Vous pouvez ensuite choisir d’accepter ou de rejeter ces modifications, de sorte que vous ayez toujours le contrôle sur la version finale. Un didacticiel vidéo de 5 minutes facile à suivre sur YouTube vous permettra d'être au courant de toutes ses fonctionnalités.
Effectuez-vous des modifications manuellement ?
Oui. Je révise chaque phrase, mot par mot, et j'effectue les modifications manuellement. Les outils d'IA et les logiciels d'édition suivent les règles générales d'écriture, tandis qu'une révision et une relecture précises nécessitent une compréhension des subtilités et du contexte de la langue que les ordinateurs ne peuvent pas entièrement reproduire.
Pouvez-vous corriger et perfectionner l’anglais américain, canadien, britannique et australien ?
Oui, je connais bien toutes les variantes de l'anglais et je comprends les variations subtiles mais significatives de la grammaire, de l'orthographe, de l'usage et de la ponctuation.
Pouvez-vous formater mon livre ?
Je me spécialise dans la correction et la relecture, mais il existe de nombreux formateurs de livres de qualité sur Fiverr qui peuvent garantir que votre manuscrit est visuellement soigné et fidèle à son genre. Cependant, selon les règles du style Chicago, je corrige la mise en forme des dialogues, les sauts de paragraphe et les petites erreurs d'espacement.
Proposez-vous des révisions ?
Les révisions ne sont généralement pas nécessaires car je révise chaque mot en premier lieu, mais si des modifications sont nécessaires ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser. Je suis toujours heureux d'apporter des modifications jusqu'à ce que vous soyez entièrement satisfait.
Qu'est-ce qu'un service Pro ?
Les prestataires Pro sont sélectionnés avec soin par une équipe Fiverr Pro dédiée, en fonction de leur expérience professionnelle et de la qualité constante de leur service. Chaque éditeur Pro possède une solide expérience dans le secteur de l'édition, vous garantissant ainsi des résultats optimaux.
409 avis concernant ce service
| (406) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
K keithkathleen22

États-Unis
This was my first copy edit for my first book. I chose wisely and the reviews of her work were spot on. Emma did a fantastic job. I am ready to hit the ground running. Thank you Emma!
600 $US-800 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?A 
amycjohnson

États-Unis
Emma is a true master of the craft! She was communicative throughout the process, clear in her changes, and provided both an edited version and a clean version of the document, which is so helpful! Her edits truly felt like my own words, and I'm so happy with the work she produced! I will absolutely be using Emma again for copy editing.
800 $US-1 000 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?D dsj1408
Client récurrent

Espagne
I really can't say enough about working with Emma. She's just an absolutely exceptional editor and an equally fine person. This is the seventh book we've worked on together, and each time is simply a pleasure. Her professionalism never wavers. Her skill as an editor is elite. And she's a lovely person to interact with at every point in the process.
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?K kkaleyu1
Client récurrent

États-Unis
Emma is excellent at what she does. Not only is she very professional, but she shows patience and works with you to ensure your satisfaction. Strongly, strongly recommend her.
100 $US-200 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?J 
joshsarracino
Client récurrent

États-Unis
Professional, responsive, and the highest quality result. It’s always a pleasure working with Emma.
100 $US-200 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?
409 avis concernant ce service
| (406) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
K keithkathleen22

États-Unis
This was my first copy edit for my first book. I chose wisely and the reviews of her work were spot on. Emma did a fantastic job. I am ready to hit the ground running. Thank you Emma!
600 $US-800 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?A 
amycjohnson

États-Unis
Emma is a true master of the craft! She was communicative throughout the process, clear in her changes, and provided both an edited version and a clean version of the document, which is so helpful! Her edits truly felt like my own words, and I'm so happy with the work she produced! I will absolutely be using Emma again for copy editing.
800 $US-1 000 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?D dsj1408
Client récurrent

Espagne
I really can't say enough about working with Emma. She's just an absolutely exceptional editor and an equally fine person. This is the seventh book we've worked on together, and each time is simply a pleasure. Her professionalism never wavers. Her skill as an editor is elite. And she's a lovely person to interact with at every point in the process.
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?K kkaleyu1
Client récurrent

États-Unis
Emma is excellent at what she does. Not only is she very professional, but she shows patience and works with you to ensure your satisfaction. Strongly, strongly recommend her.
100 $US-200 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?J 
joshsarracino
Client récurrent

États-Unis
Professional, responsive, and the highest quality result. It’s always a pleasure working with Emma.
100 $US-200 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?

