Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai du doublage vidéo multilingue avec synchronisation labiale et sous-titres
Emma A
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous souhaitez que votre vidéo touche un public mondial ?
Je propose un doublage vidéo professionnel avec synchronisation labiale précise,
sous-titres (SRT ou incrustés) et contrôle qualité humain pour un rendu naturel.
- Doublage vidéo assisté par IA
- Synchronisation labiale naturelle correspondant au locuteur
- Sous-titres (SRT ou intégrés)
- Résultat vérifié par un humain pour plus de précision
- Vidéo MP4 + audio MP3/WAV
Langues prises en charge :
Anglais, espagnol, français, hindi, arabe
Idéal pour :
vidéos YouTube, publicités, contenus professionnels, e-learning et réseaux sociaux.
Contactez-moi avant de commander pour des langues personnalisées ou des vidéos longues.
Découvrez Emma A
Emma A
- DePakistan
- Membre depuismai 2025
- Dernière commande2 mois
Langues
Russe, Espagnol, Français, Turc, Anglais
Hi, I’m Emma Alan.
I create AI-powered video ads, AI avatars, and AI spokesperson videos for businesses, YouTube channels, and social media platforms.
My goal is to help brands promote their products and services using engaging AI visuals, clear messaging, and professional voiceovers that capture attention and improve reach.
I work with modern AI tools to deliver high-quality videos suitable for Facebook, TikTok, Instagram, YouTube, and websites.
I focus on clear communication, fast delivery, and client satisfaction.
Let’s work together to bring your idea to life with AI.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues prenez-vous en charge ?
Je propose actuellement du doublage en anglais, espagnol, français, hindi et arabe. D'autres langues peuvent être demandées — veuillez me contacter avant de commander.
Proposez-vous des sous-titres avec le doublage ?
Oui. Je peux fournir des fichiers de sous-titres SRT ou les intégrer directement dans votre vidéo. Cela est disponible en option supplémentaire si ce n’est pas inclus dans votre forfait.
Que comprend une révision ?
Les révisions concernent uniquement de petits ajustements (timing des sous-titres, synchronisation labiale, correction de petites erreurs de traduction). Elles ne couvrent pas la réécriture de script, l’ajout de langues ou des modifications majeures — ces demandes nécessitent une nouvelle commande ou une option supplémentaire.
Pouvez-vous traduire mon script avant le doublage ?
Oui ✅ Je peux traduire votre script dans la langue cible avant le doublage. Veuillez ajouter l’option “Traduction de script” ou me contacter pour un devis personnalisé.
Quels types de vidéos pouvez-vous doubler ?
Je travaille avec des vidéos YouTube, des publicités, des contenus explicatifs, des clips pour réseaux sociaux, des formations d'entreprise et des modules e-learning. Si votre vidéo est différente, envoyez-moi simplement les détails avant de commander.
Comment garantissez-vous que les voix sonnent naturelles ?
J’utilise un doublage IA avancé combiné à un contrôle qualité humain pour assurer que la voix correspond naturellement au ton et au timing originaux.
