e
energygamer

Stefan

@energygamer

Professional English Romanian Translator Accurate, Natural English Romania

Roumanie
Roumain, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hello! I am a native Romanian speaker offering professional and accurate translation services between English and Romanian. I focus on delivering natural-sounding, high-quality translations rather than word-for-word automated results. Whether you need documents, articles, websites, or gaming-related content translated, I ensure proper grammar, context, and tone. What I offer: • 100% manual, authentic translation • Thorough proofreading before delivery • Fast turnaround and reliable communication Feel free to contact me before placing an order to discuss your project details!... Plus d’infos

Compétences

e
energygamer
Stefan
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate english to romanian for ecommerce and apps
De5 $US / projetPlus de détails

Portfolio

Expérience professionnelle

Freelance

English to Romanian Translator

Freelance • Freelance

Sep 2025 - Present • 1 yr 1 mo

Providing high-quality, manual English to Romanian translation and localization services. Key responsibilities and expertise: • E-commerce: Translating product descriptions, marketing copy, and reviews for natural flow and high conversion. • Tech & Apps: Localizing user interfaces (UI/UX), website content, and software documentation. • Video Games: Adapting in-game dialogues, lore, and menus while maintaining the original tone and context. • Proofreading & Editing: Ensuring grammatical accuracy and cultural relevance for the Romanian market.