Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai votre document en espagnol
Services de correction et de musique en espagnol
Bienvenue sur notre profil. Nous sommes Erica et Oscar, un couple d'Argentine. Nous travaillons ensemble en équipe pour vous aider avec vos projets en espagnol.
En tant que correctrice professionnell...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Bonjour ! Saviez-vous qu’un texte avec des erreurs peut faire perdre l’intérêt de votre audience pour votre publication ? Les erreurs grammaticales créent de la confusion sur le message que vous souhaitez transmettre. Que ce soit un roman, un produit ou un service, la grammaire influence l’attention et l’intérêt du lecteur ainsi que la crédibilité de l’auteur. Quoi qu’il en soit, vous cherchez une solution et je peux vous l’apporter !
Je suis spécialisé dans les textes en espagnol. J’ai travaillé plus de 20 ans comme correcteur dans une université en Argentine, et plusieurs années en tant que correcteur et éditeur freelance. Je peux vous offrir un travail final soigné et sans erreur.
Chaque fichier sera corrigé avec la fonction de suivi des modifications de Microsoft Word, vous pourrez voir chaque correction et suggestion, et choisir celles que vous souhaitez accepter ou non.
Je corrige des textes de fiction et de non-fiction tels que : annonces, blogs, newsletters, articles de magazines, nouvelles, livres, sites web, et bien plus encore...
Je sais qu’il est difficile d’obtenir des retours sur votre écriture, mais cela en vaut la peine !
N’oubliez pas de me contacter AVANT de passer commande afin que je puisse vous proposer la meilleure option pour votre projet !
Faites-moi savoir si vous avez besoin d’un autre format, je serai heureux de vous aider !
Langue:
Espagnol
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu académique
•
Thèse
Genre:
Éducation
•
Santé / Fitness
•
Psychologie
•
Sciences
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous traduire mon projet de l’anglais ?
Oui, je peux également traduire de l’anglais vers un espagnol neutre ou latino-américain.
Comment livrerez-vous le texte ?
Je vous livrerai un document Microsoft Word avec suivi des modifications. Vous pouvez également me préciser vos préférences si vous avez besoin d’un autre format.
Pouvez-vous livrer un PDF prêt à publier ?
Oui, je peux livrer un PDF prêt à publier ainsi qu’une version Microsoft Word, si vous en avez besoin.
Avis
11 avis concernant ce service
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R 
renatechristie
Australie
Working with Erica has been an absolute pleasure and a true privilege. Her professionalism of work shines through in every detail, paired with eloquence and persuasiveness that elevate her translations far beyond the ordinary. She demonstrates remarkable attention to detail, ensuring accuracy without...
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 semaines
Durée
E 
Réponse du freelance
Utile?K kerstinbhm
Allemagne
Good work, as always
100 $US-200 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?K kerstinbhm
Allemagne
Great work! A pleasure to work with Erica!
50 $US-100 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?R renatechristie
Australie
Working with you has been an absolute joy and a true blessing. From the very beginning, I could feel the care, creativity, and dedication you pour into every piece of work. Each translation you've crafted for my children's books is not only accurate but perfectly rhymed and full of life — it feels as...
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
E Réponse du freelance
Utile?R renatechristie
Australie
Working with her was an absolute joy from start to finish. Every single thing she touched was done with such deep understanding, care, and grace — it honestly felt like she poured her heart into the work just like I do. Her communication was warm, proactive, and always timely, which made me feel supported...
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
E Réponse du freelance
Utile?
Avis
11 avis concernant ce service
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R renatechristie
Australie
Working with Erica has been an absolute pleasure and a true privilege. Her professionalism of work shines through in every detail, paired with eloquence and persuasiveness that elevate her translations far beyond the ordinary. She demonstrates remarkable attention to detail, ensuring accuracy without...
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 semaines
Durée
E Réponse du freelance
Utile?K kerstinbhm
Allemagne
Good work, as always
100 $US-200 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?K kerstinbhm
Allemagne
Great work! A pleasure to work with Erica!
50 $US-100 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?R renatechristie
Australie
Working with you has been an absolute joy and a true blessing. From the very beginning, I could feel the care, creativity, and dedication you pour into every piece of work. Each translation you've crafted for my children's books is not only accurate but perfectly rhymed and full of life — it feels as...
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
E Réponse du freelance
Utile?R renatechristie
Australie
Working with her was an absolute joy from start to finish. Every single thing she touched was done with such deep understanding, care, and grace — it honestly felt like she poured her heart into the work just like I do. Her communication was warm, proactive, and always timely, which made me feel supported...
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
E Réponse du freelance
Utile?
