e
erina_bruins

Erina N

@erina_bruins

Phd candidate

Espagne
Japonais, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a native Japanese speaker and a Japanese–English bilingual. I spent five years in the United States, where I graduated from UCLA with a degree in Global Studies, and I have been living in Barcelona for the past two years. I provide professional English-to-Japanese translation for business, academic, and professional content, as well as Japanese-to-English translation. With a background in Accounting Consulting, I have led end-to-end accounting system implementations for global enterprises across international teams, often requiring accurate English–Japanese translation.... Plus d’infos

Compétences

e
erina_bruins
Erina N
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate english to japanese
De15 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

PwC

Associate

PwC • Temps plein

Mar 2017 - Jul 2020 • 3 yrs 4 mos

During my tenure in Accounting Consulting, I led the end-to-end implementation of accounting systems for global enterprises. My responsibilities spanned analyzing existing accounting procedures, designing optimized workflows, and executing system implementations across international environments. These global engagements also demanded precise bilingual communication — translating complex accounting and project documentation between Japanese and English to ensure conceptual accuracy across all stakeholders.