Je serai votre traducteur professionnel du gallois

En tant que locuteur natif de welsh, je suis un traducteur formé et compétent avec plus de 10 ans d’expérience dans le domaine de la traduction. Je traduirai professionnellement tout document de votre choix de l’anglais vers le welsh, ou du welsh vers l’anglais.

J’ai obtenu un diplôme de l’Université de Cardiff avec une licence (BA Hons) en welsh, avant de travailler pour plusieurs entreprises en interne et en freelance, où j’ai été formé à :

• Adapter le ton du texte traduit à celui du texte source
• Relire, avec le soutien de logiciels de traduction haut de gamme
• Traduction créative - penser en dehors des sentiers battus et utiliser le contexte culturel pour attirer l’attention

Bien que je sois confiant dans la traduction de tout document, j’ai une expérience professionnelle dans :

• Éducation
• Loisirs et tourisme
• Logiciels
• Beauté et bien-être
• Histoire et culture
• Santé et sécurité
• Littérature et art

et bien d’autres domaines.

Veuillez m’envoyer un message avant de passer commande