e
ermin_k

Ermin K

@ermin_k
5,0(959)

Level 2

Freelance logo, brand designer and translator

Bosnie-Herzégovine
Anglais, Bosnien, Serbe, Croate
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hi, I'm Ermin! I've been a part of Fiverr since August 2015, so you could say I know the ropes pretty well. What do I do? Well, I make sure that languages aren't a barrier for anyone. If you've got something in English that you want in Bosnian, Croatian, or Serbian, I'm your guy. I make sure the meaning stays the same, just the language switches. But that's not all – I'm also your go-to person for all things data entry. You know those scanned PDFs that are a bit of a headache? I sort them out, convert them, and generally make your digital life easier.... Plus d’infos

Compétences

e
ermin_k
Ermin K
20 $US/heure
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate english to bosnian, croatian or serbian
5,0(526)
Design de logo
I will create a one of a kind logo for you
5,0(321)

Vous souhaitez travailler sur une base horaire ?

Dites à Ermin K ce dont vous avez besoin.

20 $US

/

heure

Portfolio

Expérience professionnelle

Audio analyst

Deepgram, Inc. • Temps partiel

Nov 2025 - Present6 mos

I am currently working on audio analysis and transcription projects in the Croatian language, primarily focused on supporting the training and optimization of large language models. My work involves carefully listening to and transcribing audio recordings with a high level of linguistic accuracy, ensuring correct grammar, punctuation, dialect recognition, and contextual consistency. In addition to transcription, I contribute to data annotation and quality assurance processes, helping improve model performance in speech recognition, natural language understanding, and language generation tasks. This includes identifying speech nuances, background noise interference, speaker differentiation, and colloquial expressions specific to Croatian. Through this work, I support the development of more accurate, culturally aware, and linguistically precise AI systems tailored to the Croatian language and regional variations.

Data entry clerk

Logan Systems Inc • Temps plein

Oct 2023 - Jul 20251 yr 9 mos

I worked as a Data Entry Clerk specializing in the entry and indexing of land records and property documentation. My responsibilities included accurately inputting cadastral data, ownership records, parcel numbers, legal descriptions, and supporting documentation into digital databases. I ensured that all records were properly categorized and indexed for easy retrieval, maintaining strict attention to detail and data accuracy. This role required a strong understanding of administrative procedures, document classification, and confidentiality standards, as well as the ability to work efficiently with large volumes of structured and unstructured information. Through this experience, I developed strong organizational skills, precision in data handling, and the ability to maintain consistency and quality in official record management systems.

959 Avis
5,0

(932)
(22)
(4)
(0)
(1)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
1 à 5 avis sur 959
Trier par
Les plus pertinents
    A

    alexrabb

    RS

    Serbie

    5

    Thank you very much, everything turned out great! There were some difficulties with the PDF, but that's always a challenge in translation, especially when you need to preserve the document's structure. Thank you very much for your patience and the work you have done!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    6 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    P

    przemekpoz

    PL

    Pologne

    5

    The freelancer did an excellent job translating our product catalogue. They showed great attention to detail, adapted very well to the brief and our specific terminology, and were quick to respond throughout the process. Communication was smooth, the delivery was on time, and the final result was clear,...

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    J
    image-docs

    jasna_nicol

    Client récurrent

    MK

    Macédoine du Nord

    5

    Professional service and quick response time with attention to the required details! The final delivery is outstanding. Happy to work with. Highly recommend to anyone who seeks a professional translator!

    50 $US-100 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    A
    image-docs

    alsyedlegal

    Client récurrent

    AE

    Émirats Arabes Unis

    5

    Best translator on fiverr

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    S

    seanaxe

    IE

    Irlande

    5

    helpful and good to work with

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non