Je vais me faire passer pour l'impression vocale d'un personnage d'anime japonais

Si l'audio est utilisé sur des plateformes publiques (par exemple YouTube, Twitter, Instagram, Tiktok, plateformes de streaming, etc.) et/ou utilisé à des fins promotionnelles, vous aurez besoin des droits commerciaux. Si l'audio est utilisé dans des produits payants/monétisés d'une manière ou d'une autre, vous devez ÉGALEMENT acheter les droits de diffusion complets.

L'achat d'une licence pour les droits commerciaux vous accorde l'autorisation d'utiliser l'audio publiquement/à des fins de promotion et les droits de diffusion complets vous autorisent à tirer profit de l'audio. VEUILLEZ NOTER que je suis toujours le détenteur original des droits d'auteur de tout audio contenant ma voix, je peux donc également utiliser l'audio.

Oui, veuillez me créditer pour l'audio le cas échéant (s'il sera rendu public). Vous pouvez créer un lien vers ma page Fiverr ou créditer mon twitter (erushaVA), mon instagram (erusha.va) ou YouTube https://www.youtube.com/c/erusha/

Vous pouvez découvrir plus de mon travail sur ma chaîne YouTube https://www.youtube.com/c/erusha/

Pour les scripts déjà en japonais, le nombre de mots est calculé par le nombre de caractères japonais et non par les mots anglais ou le nombre de mots romaji. Si votre commande inclut mes services de traduction, le nombre de mots sera calculé sur la base de l'écriture anglaise, vous bénéficiez donc d'une réduction !

En japonais, il existe de nombreux types de modèles de discours utilisés par des personnes de différents sexes, âges, personnalités, etc. En particulier dans les animes/jeux, la façon dont un personnage parle constitue son identité. Je peux étudier les modèles de discours d'un personnage et fournir la traduction la plus précise qui lui correspond !

Merci de m'envoyer un message avant de passer commande et je vous dirai si je pourrai imiter le personnage (je peux refuser) ! Si le personnage que vous souhaitez demander est présenté dans mon échantillon vocal, vous saurez directement si je peux imiter sa voix ou non.

Oui, je suis ouvert à l'interprétation de personnages sexy/mature, mais le dialogue ne peut pas être trop suggestif et/ou inapproprié. Les lignes trop suggestives ou les sons sexuels tels que les gémissements relèvent de la NSFW et seront rejetés, mais quelque chose comme « ara ara » est acceptable !

Oui ! Cependant, je suis une fille, donc il y a une limite aux différents types de voix masculines que je peux interpréter. En général, je suis plus performante en interprétant des voix de jeunes garçons. Parmi les exemples de personnages masculins que je peux interpréter, on peut citer Killua de Hunter x Hunter et Ciel de Black Butler.

Oui, je le peux certainement. Je suis douée pour imiter les voix des personnages précisément parce que j'ai une très large gamme de voix ! En tant que comédienne de doublage, je serais plus qu'heureuse de fournir ma voix - une voix unique - pour votre personnage original !