J'enregistrerai une voix off arabe professionnelle et ferai du doublage


À propos de ce service
Traduction automatique
Donnez vie à votre contenu avec une voix off arabe professionnelle et du doublage, une émotion naturelle, une prononciation claire et une narration captivante.
Je suis Mohamed, acteur de voix natif en arabe, traducteur et auteur publié avec plus de 10 ans d'expérience professionnelle. Je propose des performances en arabe standard moderne et en arabe égyptien adaptées à votre public.
Je dirige une équipe de plus de 10 talents vocaux, comprenant des voix masculines, féminines et d'enfants, soutenant des productions de grande envergure, plusieurs personnages et des projets en cours avec une qualité constante.
Nos services incluent :
Doublage pour YouTube et narration de documentaires
Films, animation et voix de personnages
Publicités, livres audio et e-learning
Traduction et adaptation de scripts
Synchronisation temporelle et lip-sync
Sous-titres et mixage audio/vidéo
Chaque enregistrement est édité professionnellement et livré en format WAV de haute qualité.
L'offre de base comprend une voix et jusqu'à 100 mots de votre script final en arabe. La traduction, les acteurs supplémentaires, la synchronisation et les droits publicitaires sont disponibles en options ou offres personnalisées.
Contactez-moi avec votre script, vidéo, voix préférée et délai pour discuter de votre projet.
Découvrez Mohamed E
Senior Arabic Translator Lead Linguist Localization Specialist
- DeBrésil
- Membre depuismars 2025
Langues
Portugais, Arabe, Anglais, Espagnol
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Quels dialectes arabes proposez-vous ?
Nous enregistrons en arabe standard moderne et en arabe égyptien. Nous vous aidons à choisir le style adapté à votre public et à votre contenu.

