Je vais traduire et transcrire en plusieurs langues
Macro Excel, Tableau de bord, Analyse de données, G Sheet, VA
À propos de ce service
Vous avez besoin d'une traduction ou d'une transcription précise qui conserve le sens, le ton et le contexte d'origine ?
Je propose des services professionnels de traduction multilingue, transcription audio/vidéo, correction, révision, mise en forme de documents et mise en page pour Amazon KDP pour des projets professionnels, personnels, académiques et éditoriaux.
Mes services incluent :
Traduction de documents, PDF, images et fichiers scannés
Transcription audio et vidéo
Transcription d'interviews, réunions, podcasts et vidéos YouTube
Transcription en verbatim propre et complète
Étiquettes de locuteurs et horodatages
Correction orthographique et grammaticale
Mise en forme professionnelle de documents
Mise en page pour paperback et eBook Amazon KDP
Pourquoi me choisir ?
Travail précis et soigneusement vérifié
Sens du sens et du contexte conservés
Correction et mise en forme professionnelles
Traitement confidentiel des fichiers
Communication claire
Livraison à temps
Je travaille avec une large gamme de langues et de formats de fichiers.
Pour des paires de langues rares, des audios difficiles, des fichiers manuscrits, de grands documents, des livres ou des formats complexes pour KDP, veuillez me contacter avant de commander afin que je puisse confirmer le prix et le délai de livraison.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues prenez-vous en charge ?
Je travaille avec une large gamme de paires de langues. Veuillez m'envoyer votre langue source et votre langue cible avant de commander si vous utilisez une langue moins courante.
Pouvez-vous traduire des PDFs, des fichiers Word et des images ?
Oui. Je peux traduire des documents Word, PDFs, images et documents scannés lisibles tout en conservant une mise en forme professionnelle du contenu.
Pouvez-vous transcrire à la fois l'audio et la vidéo ?
Oui. Je peux transcrire des interviews, réunions, podcasts, vidéos YouTube, enregistrements Zoom et autres fichiers audio ou vidéo.
Fournissez-vous des horodatages ?
Oui. Le contenu final est relu pour l'orthographe, la grammaire, la cohérence et la lisibilité.
Pouvez-vous conserver la mise en page originale du document ?
Oui. Je peux préserver ou recréer la mise en forme originale si le fichier source le permet.
Fournissez-vous la mise en page pour Amazon KDP ?
Oui. Je propose une mise en forme professionnelle pour les fichiers paperback et eBook KDP en tant que service supplémentaire.
Pouvez-vous gérer de grands projets?
Oui. Veuillez me contacter avant de commander des livres, de grands documents ou de longs fichiers audio/vidéo afin que je puisse vous faire une offre personnalisée.
Mes documents sont-ils confidentiels ?
Oui. Vos fichiers et informations de projet seront traités de manière confidentielle.

