Je vais relire et corriger l'anglais ESL non natif pour une fluidité naturelle
Concepteur de produits numériques Canva, SEO Etsy, spécialiste Shopify
À propos de ce service
Écrire en anglais en tant que seconde langue peut être difficile, même lorsque vos idées sont excellentes. J’aide les rédacteurs ESL et non natifs à transformer leurs documents en anglais clair, professionnel et naturel sans changer le sens original.
Je relis et corrige attentivement la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la structure des phrases, le vocabulaire, le choix des mots, la lisibilité, la cohérence et le flux général. Chaque document est examiné manuellement pour garantir qu’il sonne fluide, soigné et naturel pour des lecteurs anglophones natifs.
Je peux corriger :
- Essais
- Articles de recherche
- Déclarations personnelles
- Lettre de motivation
- CV
- Articles
- Articles de blog
- Contenu de site web
- Documents professionnels
- Rapports
- Livres
- Emails
Vous recevrez :
- Correction de la grammaire et de l’orthographe
- Une fluidité naturelle en anglais
- Une meilleure lisibilité
- Une amélioration de la structure des phrases
- Une mise en forme cohérente
- Suivi des modifications (si demandé)
- Version finale propre
Que vous soyez étudiant, chercheur, professionnel, entrepreneur ou écrivain international, je vous aiderai à rendre votre écriture confiante, précise et prête à publication.
Commandez dès aujourd’hui et faites en sorte que votre anglais fasse la meilleure impression.
Langue:
Anglais
•
Français
Type de contenu:
Documents
•
Description de produit
•
Livre
Genre:
Santé / Fitness
•
Loisirs
•
Romance
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Allez-vous réécrire tout mon document ?
Seulement lorsque cela est nécessaire pour améliorer la lisibilité et la fluidité en anglais naturel. Je me concentre sur l’amélioration de la grammaire, de la clarté, du ton et de la fluidité sans changer votre message.
Relisez-vous les écrits de locuteurs non natifs en anglais ?
Oui. Je me spécialise dans la correction de textes d’ESL et de non natifs tout en conservant vos idées originales et le sens voulu.
Recevrai-je à la fois des versions corrigées et propres ?
Oui. Vous pouvez recevoir une version avec suivi de toutes les modifications ainsi qu’un document final propre et prêt à l’emploi.
Pouvez-vous relire des documents académiques ?
Absolument. Je corrige des essais, des dissertations, des articles de recherche, des devoirs, des déclarations personnelles et d’autres documents académiques avec une attention particulière à la qualité linguistique.
Recevrai-je à la fois des versions corrigées et propres ?
Oui. Vous pouvez recevoir une version avec suivi de toutes les modifications ainsi qu’un document final propre et prêt à l’emploi.
Mon document est-il confidentiel ?
Oui. Chaque fichier reste privé et confidentiel. Votre contenu n’est jamais partagé ni réutilisé.
