Je vais éditer les dialogues pour le cinéma, la télévision, les podcasts et les médias numériques

E
estudiovolka
E
estudiovolka
Guido Aranzana

Level 2

4,9
4,9
Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Que vous réalisiez un film, un podcast, un documentaire, un cours en ligne ou du contenu numérique, un dialogue clair et transparent est essentiel pour maintenir l’intérêt de votre audience.

Je me spécialise dans l’édition de dialogue pour le cinéma, la télévision, les podcasts, les médias numériques, le doublage et la localisation, avec plus de 10 ans d’expérience professionnelle en post-production audio.

J’ai travaillé sur des productions internationales pour des marques mondiales et des équipes de localisation, où la précision, la cohérence et une livraison de qualité broadcast sont indispensables.


Ce service comprend :

  • Édition de dialogue
  • Réduction de la respiration
  • Nettoyage des bruits de bouche
  • Suppression de clics et de pops
  • Ajustements du timing et du rythme
  • Edits fluides et fondus
  • Équilibrage du volume
  • Livraison prête pour la diffusion


Que vous ayez besoin d’un polissage subtil du dialogue ou d’une édition complète pour votre projet, chaque commande bénéficie de la même attention aux détails et d’un workflow professionnel.


Veuillez me contacter avant de passer votre commande afin que je puisse vous recommander le meilleur package pour votre projet.

Découvrez Guido Aranzana

Guido Aranzana

Professional Audio Post Production

4,9(167)

Level 2

  • DeArgentine
  • Membre depuismai 2020
  • Temps de réponse moy.1 heure
  • Dernière commande2 jours
  • Langues

    Espagnol, Anglais
Professional audio post-production for projects where quality matters. I specialize in dialogue editing, audio restoration, mixing and post-production for film, TV, podcasts, digital media and localization projects. With 10+ years in the industry, I've worked on international productions for global brands, delivering broadcast-ready audio with precision, consistency and attention to detail. Used to working under demanding technical specifications and professional delivery standards. Let's make your audio ready for delivery.

Traduction automatique

Mon portfolio

Avis

20 avis concernant ce service
4,9

(19)
(1)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    4,7
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • B
    image-docs

    bobojeff

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    Fast and professional and has an ear for natural audio I love it

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • M

    metronum

    FR

    France

    5

    Great work and comprehensive collaboration. Would recommend.

    50 $US-100 $US

    Prix

    6 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J
    image-docs

    joeym5132

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    Great Work and understands the complexities of Film sound.

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    austinofiowa

    US

    États-Unis

    4,7

    Quick turnaround time. Acceptable quality. Easy to work with and delivered on time .

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • H

    heizi__

    US

    États-Unis

    5

    Very nice, he provided ample details regarding how he would fix up the audio sent to him and gave a great and easily understandable rationale behind the decided upon price.

    50 $US-100 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

20 avis concernant ce service
4,9

(19)
(1)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    4,7
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • B
    image-docs

    bobojeff

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    Fast and professional and has an ear for natural audio I love it

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • M

    metronum

    FR

    France

    5

    Great work and comprehensive collaboration. Would recommend.

    50 $US-100 $US

    Prix

    6 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J
    image-docs

    joeym5132

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    Great Work and understands the complexities of Film sound.

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    austinofiowa

    US

    États-Unis

    4,7

    Quick turnaround time. Acceptable quality. Easy to work with and delivered on time .

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • H

    heizi__

    US

    États-Unis

    5

    Very nice, he provided ample details regarding how he would fix up the audio sent to him and gave a great and easily understandable rationale behind the decided upon price.

    50 $US-100 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non