Je relirai et corrigerai professionnellement votre livre allemand, thèse ou éditeur de texte français
Concepteur de livres professionnel, graphiste
À propos de ce service
Je corrigerai soigneusement la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la structure des phrases, la clarté, la cohérence et le style tout en conservant votre sens et votre voix d’origine.
Si vous avez besoin d’un expert pour rédiger votre fiche Amazon, corriger vos textes en français, revoir vos traductions ou peaufiner votre contenu écrit, vous êtes au bon endroit !
CE QUE JE PROPOSE :
- Relecture en allemand et en français
- Correction de livres et de thèses
- Correction grammaticale et orthographique
- Langage clair, naturel et soigné
- Résultats précis et professionnels
Pour les textes académiques, je me limite à l’édition du langage et de la présentation de votre travail existant. Je n’ajoute pas de contenu, ne développe pas d’arguments et n’écris pas à votre place.
Envoyez-moi votre document dès aujourd’hui et faisons en sorte que votre écriture soit claire, soignée et prête à publication !
Langue:
Anglais
•
Français
•
Allemand
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Documents
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pourquoi être écrivain fait-il une différence ?
La traduction et l’écriture sont deux tâches complètement différentes — ou disons compétences. Bien sûr, de bons traducteurs peuvent vous fournir des textes professionnels. Mais dans certains cas — comme pour des articles ou de la fiction — un écrivain professionnel peut apporter la petite touche d’émotion ou
Relisez-vous, corrigez-vous, réécrivez-vous des textes français?
Oui, je le fais et en tant qu’écrivain, c’est un peu mon truc, toujours à la recherche d’erreurs (y compris la ponctuation qui diffère d’une langue à l’autre) et d’améliorations. N’hésitez pas à consulter mon service de relecture.
Dans quelles langues proposez-vous vos services ?
Mon expertise porte sur le français et je me spécialise exclusivement dans la relecture dans cette langue. Cependant, je suis également qualifiée pour réviser votre traduction en anglais, car je suis titulaire d'un diplôme en traduction.

