Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais réaliser la traduction de votre site WordPress en français en utilisant Polylang, WPML, TranslatePress
Ettiene Lefebrv
À propos de ce service
Traduction automatique
Un site multilingue, c’est plus que du texte traduit. Les sélecteurs de langue, les menus traduits, les URLs optimisées pour le SEO, le contenu localisé et la compatibilité avec les plugins jouent tous un rôle essentiel pour offrir une expérience utilisateur réussie.
En utilisant WPML, Polylang et TranslatePress, vous pouvez configurer votre site de traduction WordPress pour qu’il fonctionne sans problème tout en conservant performance et visibilité.
Je crée des sites de traduction WordPress professionnels avec Polylang, WPML et TranslatePress, aidant les entreprises à se connecter avec un public francophone tout en maintenant une expérience de marque cohérente.
LISTE DES SERVICES
- Design de site web en français
- Traduction de site WordPress
- Configuration Polylang
- Intégration WPML
- Intégration TranslatePress
- Site WordPress multilingue
- Configuration du sélecteur de langue
- Navigation multilingue
- Menus et pages traduits
- Articles de blog traduits
- Traduction WooCommerce
- Intégration de contenu en français
- Personnalisation WPML
- Personnalisation Polylang
- Personnalisation TranslatePress
- Traduction du formulaire de contact
- Traduction de newsletter
- Intégration d’analytics
- Configuration Search Console
Contactez-moi dès aujourd’hui, je vais concevoir un site multilingue qui vous aidera à atteindre les pays francophones et à vous développer à l’échelle mondiale
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Ettiene Lefebrv
Ettiene Lefebrv
WORDPRESS WEBSITE DESIGNER
- DeFrance
- Membre depuisjuin 2026
- Temps de réponse moy.3 heures
Langues
Français, Espagnol, Allemand
A growing company once approached me with a problem many businesses face. They had ambitious plans for their website—custom functionality, advanced integrations, membership features, and room to scale as the business grew.
So we explored several website builders and figured the company didn't just need a website; they needed a platform capable of adapting to their future goals without forcing them to rebuild everything later.
That's when I realized why WordPress powers so many successful businesses. It offered the flexibility, customization, and scalability they needed.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Pourquoi ai-je besoin d’un site français dédié plutôt qu’une traduction automatique ?
De nombreux visiteurs préfèrent une expérience localisée qui paraît naturelle et professionnelle. Un site français bien configuré aide à renforcer la confiance, l’engagement et le taux de conversion par rapport à des traductions automatiques basiques.
Quelle solution est la meilleure : WPML, Polylang ou TranslatePress ?
Chaque solution présente des avantages selon vos objectifs. Pendant le projet, je peux recommander l’option la plus adaptée en fonction de la structure de votre site, du contenu et de vos besoins multilingues.
Pouvez-vous traduire mon site WordPress existant en français ?
Oui. Les sites existants peuvent être transformés en un site de traduction WordPress professionnel utilisant WPML, Polylang ou TranslatePress.
Mon site traduit sera-t-il optimisé pour le SEO ?
Absolument. Les meilleures pratiques SEO multilingues peuvent être appliquées pour aider les moteurs de recherche à indexer correctement votre contenu en français et multilingue.
Pouvez-vous traduire les produits et catégories WooCommerce ?
Oui. Les pages produits, catégories, pages de paiement et autres contenus WooCommerce peuvent être configurés pour une fonctionnalité multilingue.
Les visiteurs pourront-ils changer de langue facilement ?
Oui. Des sélecteurs de langue peuvent être ajoutés dans l’en-tête, le menu, le pied de page ou d’autres emplacements stratégiques pour une meilleure expérience utilisateur.
Puis-je gérer moi-même le contenu traduit après la livraison ?
Oui. WPML, Polylang et TranslatePress sont conçus pour faciliter la gestion future du contenu par les propriétaires de sites.
De quoi avez-vous besoin avant de commencer mon projet de site de traduction WordPress ?
En général, j’aurai besoin d’un accès WordPress, des détails d’hébergement, des langues préférées, du contenu existant et de vos objectifs multilingues.
